fix(authz): finir SEC-16, que mon propre correctif avait laisse a moitie

La vague K a pose un schema sur create_team et edit_team et a laisse cinq
routes soeurs du meme fichier lire int(request.form.get(...)) : add_coach,
add_manager, remove_coach, remove_manager et add_player. Un identifiant non
numerique y etait un 500 dans chacune.

C'est exactement la lecon que ce projet repete depuis la vague D -- corriger
un motif fautif dans une seule couche le laisse dans les autres -- et cette
fois c'est le correctif lui-meme qui l'a commise. Notee comme telle.

Deux defauts de plus, trouves en finissant.

add_player ecrivait status tel quel dans une colonne NOT NULL String(20). Et
toggle_player_status lit "substitute si status == starter, sinon starter" :
une valeur inconnue devenait donc starter a la premiere bascule, c'est-a-dire
promouvait son porteur. Liste blanche dans TEAM_PLAYER_STATUSES.

Et aucune de ces routes ne regardait is_active_account. La requete qui
alimente la liste deroulante des joueurs ne le filtrait pas non plus, alors
que les deux requetes juste au-dessus, coachs et gerants, le posaient -- deux
lignes d'ecart, meme fichier. Un compte desactive etait donc propose et
accepte, alors que is_active_account est precisement ce qui dit que la
personne a quitte le club. Meme oubli dans tryouts.py.

_staff_member delegue desormais a _assignable au lieu de repeter isinstance :
deux fonctions du meme fichier repondant differemment a "ce compte peut-il
prendre ce role" est la forme de tous les defauts qu'a eus ce module.

Verifie par mutation : retirer le controle d'activite ou la liste blanche
fait tomber trois tests.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

app/routes/tryouts.py

@@ -303,7 +303,14 @@ def view_tryout(tryout_id):
 
     all_players = None
     if can_edit:
-        all_players = User.query.filter_by(role='player').order_by(User.username).all()
+        # is_active_account, like the manager and coach queries in this same
+        # module. Offering a deactivated account in a roster select
+        # contradicts the one control that says the person has left.
+        all_players = (
+            User.query.filter_by(role='player', is_active_account=True)
+            .order_by(User.username)
+            .all()
+        )
 
     matches = (
         Match.query.filter_by(tryout_id=tryout_id).order_by(Match.date, Match.start_time).all()