test docu, non fonctionnel pour l'instant

app/models/document.py

@@ -84,7 +84,7 @@ class Document(db.Model):
     )
     assignments = db.relationship(
         'DocumentAssignment',
-        backref='assigned_document',
+        back_populates='document',
         lazy='dynamic',
         order_by='DocumentAssignment.created_at',
         foreign_keys='DocumentAssignment.document_id',
@@ -161,7 +161,7 @@ class DocumentAssignment(db.Model):
     filed_team_id = db.Column(db.Integer, db.ForeignKey('org_teams.id'), nullable=True)
     created_at = db.Column(db.DateTime, default=utc_now_naive)
 
-    document = db.relationship('Document', foreign_keys=[document_id])
+    document = db.relationship('Document', back_populates='assignments', foreign_keys=[document_id])
     user = db.relationship('User', foreign_keys=[user_id], backref='document_assignments')
     completed_version = db.relationship('DocumentVersion', foreign_keys=[completed_version_id])
     filed_team = db.relationship('OrgTeam', foreign_keys=[filed_team_id])

app/services/documents.py

@@ -32,14 +32,14 @@ def user_org_team_ids(user):
     relationships (many-to-many *and* legacy single column) for staff.  An
     admin or a scout belongs to none, regardless of how many teams exist.
     """
-    from app.permissions import coach_org_team_ids, manager_org_team_ids
+    from app.permissions import coach_org_teams, manager_org_teams
 
     if isinstance(user, Player):
         return [tp.org_team_id for tp in user.team_placements]
     if isinstance(user, Coach):
-        return coach_org_team_ids(user)
+        return [team.id for team in coach_org_teams(user)]
     if isinstance(user, Manager):
-        return manager_org_team_ids(user)
+        return [team.id for team in manager_org_teams(user)]
     return []