diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index cf4c24e..c6fce70 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -61,10 +61,11 @@ jobs:
       - name: Run ruff linter
         run: ruff check . --output-format=github
 
-      # `ruff format --check` is deliberately absent for now: the codebase has
-      # never been formatted, so it would fail on 62 of 64 files for reasons
-      # unrelated to correctness. Reformatting in one isolated commit and then
-      # enforcing it here is tracked as QUA-002.
+      # Enabled now that the repository has been formatted once, in its own
+      # commit (QUA-002). Reaching this step before that would have failed on
+      # 72 of 76 files for reasons unrelated to correctness.
+      - name: Check formatting
+        run: ruff format --check .
 
   security-scan:
     name: Security Scan
diff --git a/app/app.py b/app/app.py
index c37103d..299b448 100644
--- a/app/app.py
+++ b/app/app.py
@@ -333,10 +333,17 @@ def create_app(config=None):
 
         Respects the X-Forwarded-Proto header from reverse proxies.
         Can be disabled via FORCE_HTTPS environment variable.
+
+        Returns:
+            Response | None: A redirect, or None to let the request through.
         """
         if not app.debug and app.config['FORCE_HTTPS']:
-            if not request.is_secure and request.headers.get('X-Forwarded-Proto') != 'https':
+            already_secure = (
+                request.is_secure or request.headers.get('X-Forwarded-Proto') == 'https'
+            )
+            if not already_secure:
                 return redirect(request.url.replace('http://', 'https://'), code=301)
+        return None
 
     # =========================================================================
     # Health Check Endpoint
diff --git a/app/discord_bot.py b/app/discord_bot.py
index a2823bc..46d5fb4 100644
--- a/app/discord_bot.py
+++ b/app/discord_bot.py
@@ -69,7 +69,7 @@ class TeamTryoutsBot(commands.Bot):
         """Load pending requests from the JSON file."""
         try:
             if os.path.exists(PENDING_FILE):
-                with open(PENDING_FILE, 'r') as f:
+                with open(PENDING_FILE) as f:
                     data = json.load(f)
                 # Convert string keys back to int
                 self.pending_requests = {int(k): v for k, v in data.items()}
diff --git a/app/logging_config.py b/app/logging_config.py
index 35004e9..003365c 100644
--- a/app/logging_config.py
+++ b/app/logging_config.py
@@ -211,10 +211,10 @@ def log_auth_event(event, **fields):
     """
     from flask import has_request_context, request
 
-    parts = ['event=%s' % event]
+    parts = [f'event={event}']
     if has_request_context():
-        parts.append('ip=%s' % request.remote_addr)
-        parts.append('path=%s' % request.path)
-    parts.extend('%s=%s' % (key, value) for key, value in fields.items())
+        parts.append(f'ip={request.remote_addr}')
+        parts.append(f'path={request.path}')
+    parts.extend(f'{key}={value}' for key, value in fields.items())
 
     get_auth_logger().info(' '.join(parts))
diff --git a/app/models/user_gamertag.py b/app/models/user_gamertag.py
index b6f194b..8c2c591 100644
--- a/app/models/user_gamertag.py
+++ b/app/models/user_gamertag.py
@@ -34,11 +34,11 @@ class UserGamertag(db.Model):
                 platform.lower().replace(' ', '-') if platform else '',
             )
             return url.format(platform_code=platform_code, username=encoded_gamertag)
-        elif '{platform}' in url and '{username}' in url:
+        if '{platform}' in url and '{username}' in url:
             return url.format(
                 platform=platform.lower().replace(' ', '-') if platform else '',
                 username=encoded_gamertag,
             )
-        elif '{username}' in url:
+        if '{username}' in url:
             return url.format(username=encoded_gamertag)
         return url
diff --git a/app/models/user_model/player.py b/app/models/user_model/player.py
index 74c0067..30229c0 100644
--- a/app/models/user_model/player.py
+++ b/app/models/user_model/player.py
@@ -29,7 +29,7 @@ class Player(User):
             )
             .all()
         )
-        extra_ids = set(m.tryout_id for m in player_matches)
+        extra_ids = {m.tryout_id for m in player_matches}
         extra = (
             Tryout.query.filter(
                 Tryout.id.in_(extra_ids),
diff --git a/app/routes/auth.py b/app/routes/auth.py
index e6b790a..c75e273 100644
--- a/app/routes/auth.py
+++ b/app/routes/auth.py
@@ -237,40 +237,39 @@ def login():
                 next_page = None
             flash(_('Welcome back, %(username)s!', username=user.username), 'success')
             return redirect(next_page) if next_page else redirect(url_for('main.dashboard'))
-        else:
-            # One message for every failure. The old code said "N attempts
-            # remaining" to a real account and "check username and password"
-            # to an unknown one, which listed the club's accounts to anyone
-            # who asked (SEC-017).
-            if user:
-                user.failed_login_attempts += 1
+        # One message for every failure. The old code said "N attempts
+        # remaining" to a real account and "check username and password"
+        # to an unknown one, which listed the club's accounts to anyone
+        # who asked (SEC-017).
+        if user:
+            user.failed_login_attempts += 1
+            log_auth_event(
+                'login.failure',
+                username=username,
+                user_id=user.id,
+                attempts=user.failed_login_attempts,
+            )
+            if user.failed_login_attempts >= MAX_LOGIN_ATTEMPTS:
+                minutes = cooloff_minutes(user.failed_login_attempts)
+                user.locked_until = datetime.utcnow() + timedelta(minutes=minutes)
                 log_auth_event(
-                    'login.failure',
+                    'account.throttled',
                     username=username,
                     user_id=user.id,
+                    minutes=minutes,
                     attempts=user.failed_login_attempts,
                 )
-                if user.failed_login_attempts >= MAX_LOGIN_ATTEMPTS:
-                    minutes = cooloff_minutes(user.failed_login_attempts)
-                    user.locked_until = datetime.utcnow() + timedelta(minutes=minutes)
-                    log_auth_event(
-                        'account.throttled',
-                        username=username,
-                        user_id=user.id,
-                        minutes=minutes,
-                        attempts=user.failed_login_attempts,
-                    )
-                db.session.commit()
-            else:
-                log_auth_event('login.failure.unknown_user', username=username)
+            db.session.commit()
+        else:
+            log_auth_event('login.failure.unknown_user', username=username)
 
-            flash(
-                _(
-                    'Login unsuccessful. Please check your username and '
-                    'password, or ask a president for help.'
-                ),
-                'danger',
-            )
+        flash(
+            _(
+                'Login unsuccessful. Please check your username and '
+                'password, or ask a president for help.'
+            ),
+            'danger',
+        )
 
     return render_template('pages/login.html')
 
diff --git a/app/routes/team_matches.py b/app/routes/team_matches.py
index 0ef562e..fd65b27 100644
--- a/app/routes/team_matches.py
+++ b/app/routes/team_matches.py
@@ -98,7 +98,7 @@ def create_match(team_id):
         flash(_('You do not have permission to schedule matches for this team.'), 'danger')
         return redirect(url_for('team_matches.list_matches'))
 
-    team_players = [tp for tp in TeamPlayer.query.filter_by(org_team_id=team_id).all()]
+    team_players = TeamPlayer.query.filter_by(org_team_id=team_id).all()
     prefill_date = request.args.get('date', '')
     is_practice = request.args.get('type') == 'practice'
     default_title = 'Practice' if is_practice else f'Team Match — {team.name}'
@@ -255,19 +255,25 @@ def edit_match(match_id):
                 flash(_('Invalid date format.'), 'danger')
                 return redirect(url_for('team_matches.edit_match', match_id=match_id))
 
+        # Both used to `except ValueError: pass`, three lines below a date
+        # field that flashes and redirects. A mistyped time was therefore
+        # accepted by the form, discarded, and the old value kept — with the
+        # page reporting success. Same treatment as the date now.
         start_time_str = request.form.get('start_time')
         if start_time_str:
             try:
                 team_match.start_time = datetime.strptime(start_time_str, '%H:%M').time()
-            except ValueError:
-                pass
+            except (ValueError, TypeError):
+                flash(_('Invalid start time format.'), 'danger')
+                return redirect(url_for('team_matches.edit_match', match_id=match_id))
 
         end_time_str = request.form.get('end_time')
         if end_time_str:
             try:
                 team_match.end_time = datetime.strptime(end_time_str, '%H:%M').time()
-            except ValueError:
-                pass
+            except (ValueError, TypeError):
+                flash(_('Invalid end time format.'), 'danger')
+                return redirect(url_for('team_matches.edit_match', match_id=match_id))
 
         team_match.location = request.form.get('location', '') or None
         status = request.form.get('status')
diff --git a/app/supporting_scripts/backup.py b/app/supporting_scripts/backup.py
index bf89988..1126226 100644
--- a/app/supporting_scripts/backup.py
+++ b/app/supporting_scripts/backup.py
@@ -167,13 +167,13 @@ def backup_database(conn):
             text=True,
             timeout=900,
         )
-    except FileNotFoundError:
+    except FileNotFoundError as err:
         raise BackupError(
             f'{PG_DUMP} not found. Install the PostgreSQL client tools, or set '
             'PG_DUMP to its full path.'
-        )
-    except subprocess.TimeoutExpired:
-        raise BackupError('pg_dump timed out after 15 minutes.')
+        ) from err
+    except subprocess.TimeoutExpired as err:
+        raise BackupError('pg_dump timed out after 15 minutes.') from err
 
     if result.returncode != 0:
         raise BackupError(f'pg_dump failed: {result.stderr.strip()}')
diff --git a/app/supporting_scripts/security_scan.py b/app/supporting_scripts/security_scan.py
index b817b14..e783462 100644
--- a/app/supporting_scripts/security_scan.py
+++ b/app/supporting_scripts/security_scan.py
@@ -176,29 +176,27 @@ def check_dependencies():
         if result.returncode == 0:
             print('[OK] No known vulnerabilities found')
             return True
-        else:
-            try:
-                data = json.loads(result.stdout)
-                # pip-audit's "dependencies" array lists EVERY dependency, each
-                # carrying a "vulns" list that is empty when the package is
-                # clean. Treating the array itself as the vulnerability list
-                # reported all ~45 installed packages as vulnerable on every
-                # run, which is why this check was pure noise.
-                affected = [dep for dep in data.get('dependencies', []) if dep.get('vulns')]
-                if affected:
-                    for dep in affected:
-                        ids = ', '.join(v.get('id', '?') for v in dep.get('vulns', []))
-                        print(f'[FAIL] {dep["name"]}=={dep["version"]}: {ids}')
-                    return False
-                else:
-                    print('[OK] No vulnerabilities found')
-                    return True
-            except json.JSONDecodeError:
-                if result.stdout:
-                    print(f'[INFO] {result.stdout.strip()}')
-                if result.stderr:
-                    print(f'[WARN] {result.stderr.strip()}')
-                return True
+        try:
+            data = json.loads(result.stdout)
+            # pip-audit's "dependencies" array lists EVERY dependency, each
+            # carrying a "vulns" list that is empty when the package is
+            # clean. Treating the array itself as the vulnerability list
+            # reported all ~45 installed packages as vulnerable on every
+            # run, which is why this check was pure noise.
+            affected = [dep for dep in data.get('dependencies', []) if dep.get('vulns')]
+            if affected:
+                for dep in affected:
+                    ids = ', '.join(v.get('id', '?') for v in dep.get('vulns', []))
+                    print(f'[FAIL] {dep["name"]}=={dep["version"]}: {ids}')
+                return False
+            print('[OK] No vulnerabilities found')
+            return True
+        except json.JSONDecodeError:
+            if result.stdout:
+                print(f'[INFO] {result.stdout.strip()}')
+            if result.stderr:
+                print(f'[WARN] {result.stderr.strip()}')
+            return True
     except FileNotFoundError:
         print('[SKIP] pip-audit not installed. Run: pip install pip-audit')
         return True
@@ -223,7 +221,7 @@ def check_file_permissions():
     gitignore_path = os.path.join(os.getcwd(), '.gitignore')
     if os.path.exists(gitignore_path):
         required_patterns = ['.env', 'instance/', '*.db', '*.log']
-        with open(gitignore_path, 'r') as f:
+        with open(gitignore_path) as f:
             content = f.read()
 
         for pattern in required_patterns:
@@ -245,7 +243,7 @@ def check_file_permissions():
 
     # Check for leftover .pyc or __pycache__
     pycache_count = 0
-    for root, dirs, files in os.walk(os.getcwd()):
+    for _root, dirs, files in os.walk(os.getcwd()):
         if '__pycache__' in dirs:
             pycache_count += 1
         for f in files:
@@ -402,9 +400,8 @@ def main():
     if failed == 0:
         print('\n[OK] All security checks passed!')
         return 0
-    else:
-        print(f'\n[WARN] {failed} check(s) failed. Review the output above.')
-        return 1
+    print(f'\n[WARN] {failed} check(s) failed. Review the output above.')
+    return 1
 
 
 if __name__ == '__main__':
diff --git a/app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7555c4e..87c678d 100644
Binary files a/app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo and b/app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index fb448dd..4cd5b2d 100644
--- a/app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: team-tryouts VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-08 15:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-08 15:57-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-07 20:22-0400\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
-#: app/validators.py:43
+#: app/validators.py:49
 msgid ""
 "Password must be at least 8 characters with uppercase, lowercase, and a "
 "number."
@@ -27,72 +27,72 @@ msgstr ""
 "Password must be at least 8 characters with uppercase, lowercase, and a "
 "number."
 
-#: app/validators.py:62
+#: app/validators.py:67
 msgid "Username must be 3-30 characters (letters, numbers, underscore, hyphen)."
 msgstr "Username must be 3-30 characters (letters, numbers, underscore, hyphen)."
 
-#: app/validators.py:81
+#: app/validators.py:86
 msgid "Invalid Discord username format."
 msgstr "Invalid Discord username format."
 
-#: app/validators.py:98
+#: app/validators.py:103
 msgid "Discord User ID must be a 17-20 digit number."
 msgstr "Discord User ID must be a 17-20 digit number."
 
-#: app/validators.py:116
+#: app/validators.py:121
 msgid "Invalid phone number format."
 msgstr "Invalid phone number format."
 
-#: app/validators.py:155
+#: app/validators.py:163
 msgid "Username is required."
 msgstr "Username is required."
 
-#: app/validators.py:159
+#: app/validators.py:167
 msgid "Password is required."
 msgstr "Password is required."
 
-#: app/validators.py:180 app/validators.py:251
+#: app/validators.py:189 app/validators.py:261
 msgid "Username must be 3-80 characters."
 msgstr "Username must be 3-80 characters."
 
-#: app/validators.py:186
+#: app/validators.py:195
 msgid "Email must be 120 characters or less."
 msgstr "Email must be 120 characters or less."
 
-#: app/validators.py:199 app/validators.py:266 app/validators.py:299
-#: app/validators.py:365
+#: app/validators.py:208 app/validators.py:276 app/validators.py:307
+#: app/validators.py:371
 msgid "Full name is required."
 msgstr "Full name is required."
 
-#: app/validators.py:234
+#: app/validators.py:243
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Passwords do not match."
 
-#: app/validators.py:272 app/validators.py:309
+#: app/validators.py:280 app/validators.py:315
 msgid "Invalid role selected."
 msgstr "Invalid role selected."
 
-#: app/validators.py:409
+#: app/validators.py:416
 msgid "Player must be selected."
 msgstr "Player must be selected."
 
-#: app/validators.py:412
+#: app/validators.py:419
 msgid "Notes must be 2000 characters or less."
 msgstr "Notes must be 2000 characters or less."
 
-#: app/validators.py:431
+#: app/validators.py:438
 msgid "Date must be in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Date must be in YYYY-MM-DD format."
 
-#: app/validators.py:438 app/validators.py:473
+#: app/validators.py:443 app/validators.py:470
 msgid "Start time must be in HH:MM format."
 msgstr "Start time must be in HH:MM format."
 
-#: app/validators.py:445
+#: app/validators.py:447
 msgid "End time must be in HH:MM format."
 msgstr "End time must be in HH:MM format."
 
-#: app/validators.py:449
+#: app/validators.py:450
 msgid "Points must be 2000 characters or less."
 msgstr "Points must be 2000 characters or less."
 
@@ -100,22 +100,22 @@ msgstr "Points must be 2000 characters or less."
 msgid "Day must be 0 (Monday) to 6 (Sunday)."
 msgstr "Day must be 0 (Monday) to 6 (Sunday)."
 
-#: app/routes/auth.py:186 app/routes/auth.py:314 app/routes/users.py:83
-#: app/routes/users.py:687
+#: app/routes/auth.py:186 app/routes/auth.py:322 app/routes/users.py:106
+#: app/routes/users.py:821
 #, python-format
 msgid "%(field)s: %(msg)s"
 msgstr "%(field)s: %(msg)s"
 
-#: app/routes/auth.py:204
+#: app/routes/auth.py:203
 msgid "This account has been deactivated."
 msgstr "This account has been deactivated."
 
-#: app/routes/auth.py:242
+#: app/routes/auth.py:238
 #, python-format
 msgid "Welcome back, %(username)s!"
 msgstr "Welcome back, %(username)s!"
 
-#: app/routes/auth.py:263
+#: app/routes/auth.py:268
 msgid ""
 "Login unsuccessful. Please check your username and password, or ask a "
 "president for help."
@@ -123,27 +123,27 @@ msgstr ""
 "Login unsuccessful. Please check your username and password, or ask a "
 "president for help."
 
-#: app/routes/auth.py:295
+#: app/routes/auth.py:303
 msgid "Incorrect CAPTCHA answer. Please try again."
 msgstr "Incorrect CAPTCHA answer. Please try again."
 
-#: app/routes/auth.py:337 app/routes/users.py:370
+#: app/routes/auth.py:345 app/routes/users.py:436
 msgid "Username already exists."
 msgstr "Username already exists."
 
-#: app/routes/auth.py:349 app/routes/users.py:374
+#: app/routes/auth.py:357 app/routes/users.py:440
 msgid "Email already registered."
 msgstr "Email already registered."
 
-#: app/routes/auth.py:395
+#: app/routes/auth.py:404
 msgid "Your account has been created! You can now log in."
 msgstr "Your account has been created! You can now log in."
 
-#: app/routes/auth.py:421
+#: app/routes/auth.py:430
 msgid "Discord OAuth2 is not configured."
 msgstr "Discord OAuth2 is not configured."
 
-#: app/routes/auth.py:461
+#: app/routes/auth.py:471
 msgid ""
 "Discord authorization could not be verified. Please start the connection "
 "again from this page."
@@ -151,410 +151,418 @@ msgstr ""
 "Discord authorization could not be verified. Please start the connection "
 "again from this page."
 
-#: app/routes/auth.py:469
+#: app/routes/auth.py:480
 msgid "Discord authorization failed. No code received."
 msgstr "Discord authorization failed. No code received."
 
-#: app/routes/auth.py:493
+#: app/routes/auth.py:504
 msgid "Failed to connect to Discord. Please try again."
 msgstr "Failed to connect to Discord. Please try again."
 
-#: app/routes/auth.py:497
+#: app/routes/auth.py:508
 msgid "Failed to obtain Discord access token."
 msgstr "Failed to obtain Discord access token."
 
-#: app/routes/auth.py:512
+#: app/routes/auth.py:523
 msgid "Failed to fetch Discord user profile."
 msgstr "Failed to fetch Discord user profile."
 
-#: app/routes/auth.py:559
+#: app/routes/auth.py:570
 msgid "Discord account connected! Your profile has been pre-filled."
 msgstr "Discord account connected! Your profile has been pre-filled."
 
-#: app/routes/auth.py:587
+#: app/routes/auth.py:598
 msgid "You have been logged out."
 msgstr "You have been logged out."
 
-#: app/routes/evaluations.py:41
+#: app/routes/evaluations.py:45
 msgid "You do not have permission to view evaluations."
 msgstr "You do not have permission to view evaluations."
 
-#: app/routes/evaluations.py:122
+#: app/routes/evaluations.py:135
 msgid "You do not have permission to evaluate players."
 msgstr "You do not have permission to evaluate players."
 
-#: app/routes/evaluations.py:127 app/routes/evaluations.py:220
+#: app/routes/evaluations.py:140 app/routes/evaluations.py:263
 msgid "You do not have permission to evaluate players in this tryout."
 msgstr "You do not have permission to evaluate players in this tryout."
 
-#: app/routes/evaluations.py:134
+#: app/routes/evaluations.py:151
 msgid "Player is not registered for this tryout."
 msgstr "Player is not registered for this tryout."
 
-#: app/routes/evaluations.py:139
+#: app/routes/evaluations.py:156
 msgid "Can only evaluate players."
 msgstr "Can only evaluate players."
 
-#: app/routes/evaluations.py:177
+#: app/routes/evaluations.py:208
 msgid "Evaluation updated!"
 msgstr "Evaluation updated!"
 
-#: app/routes/evaluations.py:190
+#: app/routes/evaluations.py:228
 msgid "Evaluation submitted successfully!"
 msgstr "Evaluation submitted successfully!"
 
-#: app/routes/evaluations.py:215 app/routes/teams.py:236
-#: app/routes/teams.py:267 app/routes/teams.py:298 app/routes/teams.py:323
-#: app/routes/teams.py:348 app/routes/teams.py:380 app/routes/tryouts.py:341
-#: app/routes/tryouts.py:357 app/routes/tryouts.py:376
-#: app/routes/tryouts.py:413 app/routes/tryouts.py:448
-#: app/routes/tryouts.py:467
+#: app/routes/evaluations.py:258 app/routes/teams.py:268
+#: app/routes/teams.py:309 app/routes/teams.py:350 app/routes/teams.py:375
+#: app/routes/teams.py:400 app/routes/teams.py:435 app/routes/tryouts.py:472
+#: app/routes/tryouts.py:488 app/routes/tryouts.py:508
+#: app/routes/tryouts.py:547 app/routes/tryouts.py:583
+#: app/routes/tryouts.py:602
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Permission denied."
 
-#: app/routes/main.py:44
+#: app/routes/main.py:53
 msgid "That language is not available."
 msgstr "That language is not available."
 
-#: app/routes/matches.py:201
+#: app/routes/matches.py:245
 msgid "You do not have permission to schedule matches for this tryout."
 msgstr "You do not have permission to schedule matches for this tryout."
 
-#: app/routes/matches.py:205 app/routes/matches.py:336
+#: app/routes/matches.py:249 app/routes/matches.py:422
 msgid "This tryout has ended. Matches can no longer be created or modified."
 msgstr "This tryout has ended. Matches can no longer be created or modified."
 
-#: app/routes/matches.py:224
+#: app/routes/matches.py:270
 msgid "Start time is required. Please select a time slot."
 msgstr "Start time is required. Please select a time slot."
 
-#: app/routes/matches.py:231 app/routes/matches.py:359
-#: app/routes/team_matches.py:123 app/routes/team_matches.py:206
+#: app/routes/matches.py:282 app/routes/matches.py:445
+#: app/routes/team_matches.py:151 app/routes/team_matches.py:255
 msgid "Invalid date format."
 msgstr "Invalid date format."
 
-#: app/routes/matches.py:246 app/routes/team_matches.py:140
+#: app/routes/matches.py:302 app/routes/team_matches.py:172
 msgid "Invalid time format."
 msgstr "Invalid time format."
 
-#: app/routes/matches.py:317
+#: app/routes/matches.py:398
 msgid "Match scheduled successfully!"
 msgstr "Match scheduled successfully!"
 
-#: app/routes/matches.py:332 app/routes/team_matches.py:193
+#: app/routes/matches.py:418 app/routes/team_matches.py:242
 msgid "You do not have permission to edit this match."
 msgstr "You do not have permission to edit this match."
 
-#: app/routes/matches.py:365
+#: app/routes/matches.py:456
 msgid "Start time is required."
 msgstr "Start time is required."
 
-#: app/routes/matches.py:461 app/routes/team_matches.py:229
+#: app/routes/matches.py:578 app/routes/team_matches.py:284
 msgid "Match updated successfully!"
 msgstr "Match updated successfully!"
 
-#: app/routes/matches.py:506 app/routes/team_matches.py:243
+#: app/routes/matches.py:631 app/routes/team_matches.py:299
 msgid "You do not have permission to delete this match."
 msgstr "You do not have permission to delete this match."
 
-#: app/routes/matches.py:509
+#: app/routes/matches.py:634
 msgid "This tryout has ended. Matches can no longer be deleted."
 msgstr "This tryout has ended. Matches can no longer be deleted."
 
-#: app/routes/matches.py:521 app/routes/team_matches.py:247
+#: app/routes/matches.py:647 app/routes/team_matches.py:303
 msgid "Match deleted successfully."
 msgstr "Match deleted successfully."
 
-#: app/routes/team_matches.py:81
+#: app/routes/team_matches.py:98
 msgid "You do not have permission to schedule matches for this team."
 msgstr "You do not have permission to schedule matches for this team."
 
-#: app/routes/team_matches.py:116
+#: app/routes/team_matches.py:140
 msgid "Date is required."
 msgstr "Date is required."
 
-#: app/routes/team_matches.py:179
+#: app/routes/team_matches.py:228
 #, python-format
 msgid "Team match \"%(title)s\" scheduled successfully!"
 msgstr "Team match \"%(title)s\" scheduled successfully!"
 
-#: app/routes/teams.py:28
+#: app/routes/team_matches.py:267
+msgid "Invalid start time format."
+msgstr "Invalid start time format."
+
+#: app/routes/team_matches.py:275
+msgid "Invalid end time format."
+msgstr "Invalid end time format."
+
+#: app/routes/teams.py:38
 msgid "Use My Team(s) to view your teams."
 msgstr "Use My Team(s) to view your teams."
 
-#: app/routes/teams.py:31
+#: app/routes/teams.py:41
 msgid "You do not have permission to view teams."
 msgstr "You do not have permission to view teams."
 
-#: app/routes/teams.py:48
+#: app/routes/teams.py:68
 msgid "This page is for players."
 msgstr "This page is for players."
 
-#: app/routes/teams.py:90
+#: app/routes/teams.py:121
 msgid "You do not have permission to create teams."
 msgstr "You do not have permission to create teams."
 
-#: app/routes/teams.py:98 app/routes/teams.py:143
+#: app/routes/teams.py:129 app/routes/teams.py:174
 msgid "Team name is required."
 msgstr "Team name is required."
 
-#: app/routes/teams.py:103 app/routes/teams.py:148
+#: app/routes/teams.py:134 app/routes/teams.py:179
 #, python-format
 msgid "Team \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "Team \"%(name)s\" already exists."
 
-#: app/routes/teams.py:125
+#: app/routes/teams.py:156
 #, python-format
 msgid "Team \"%(name)s\" created successfully!"
 msgstr "Team \"%(name)s\" created successfully!"
 
-#: app/routes/teams.py:135
+#: app/routes/teams.py:166
 msgid "You do not have permission to edit this team."
 msgstr "You do not have permission to edit this team."
 
-#: app/routes/teams.py:186
+#: app/routes/teams.py:217
 #, python-format
 msgid "Team \"%(name)s\" updated successfully!"
 msgstr "Team \"%(name)s\" updated successfully!"
 
-#: app/routes/teams.py:195
+#: app/routes/teams.py:226
 msgid "You do not have permission to delete teams."
 msgstr "You do not have permission to delete teams."
 
-#: app/routes/teams.py:226
+#: app/routes/teams.py:258
 #, python-format
 msgid "Team \"%(name)s\" deleted successfully."
 msgstr "Team \"%(name)s\" deleted successfully."
 
-#: app/routes/teams.py:241
+#: app/routes/teams.py:273
 msgid "Please select a coach."
 msgstr "Please select a coach."
 
-#: app/routes/teams.py:246
+#: app/routes/teams.py:278
 msgid "Only coaches can be assigned as coach."
 msgstr "Only coaches can be assigned as coach."
 
-#: app/routes/teams.py:250
+#: app/routes/teams.py:284
 #, python-format
 msgid "%(username)s is already a coach of %(name)s."
 msgstr "%(username)s is already a coach of %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:257
+#: app/routes/teams.py:297
 #, python-format
 msgid "%(username)s added as coach of %(name)s."
 msgstr "%(username)s added as coach of %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:272
+#: app/routes/teams.py:314
 msgid "Please select a manager."
 msgstr "Please select a manager."
 
-#: app/routes/teams.py:277
+#: app/routes/teams.py:319
 msgid "Only managers can be assigned as manager."
 msgstr "Only managers can be assigned as manager."
 
-#: app/routes/teams.py:281
+#: app/routes/teams.py:325
 #, python-format
 msgid "%(username)s is already a manager of %(name)s."
 msgstr "%(username)s is already a manager of %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:288
+#: app/routes/teams.py:338
 #, python-format
 msgid "%(username)s added as manager of %(name)s."
 msgstr "%(username)s added as manager of %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:313
+#: app/routes/teams.py:365
 #, python-format
 msgid "Coach removed from %(name)s."
 msgstr "Coach removed from %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:338
+#: app/routes/teams.py:390
 #, python-format
 msgid "Manager removed from %(name)s."
 msgstr "Manager removed from %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:354 app/routes/tryouts.py:380 app/routes/tryouts.py:478
+#: app/routes/teams.py:406 app/routes/tryouts.py:512 app/routes/tryouts.py:613
 msgid "Please select a player."
 msgstr "Please select a player."
 
-#: app/routes/teams.py:359
+#: app/routes/teams.py:411
 msgid "Can only assign players to teams."
 msgstr "Can only assign players to teams."
 
-#: app/routes/teams.py:364
+#: app/routes/teams.py:417
 #, python-format
 msgid "%(username)s is already on %(name)s."
 msgstr "%(username)s is already on %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:370
+#: app/routes/teams.py:425
 #, python-format
 msgid "%(username)s added to %(name)s!"
 msgstr "%(username)s added to %(name)s!"
 
-#: app/routes/teams.py:386 app/routes/teams.py:449
+#: app/routes/teams.py:442 app/routes/teams.py:515
 #, python-format
 msgid "%(username)s is not on %(name)s."
 msgstr "%(username)s is not on %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:391
+#: app/routes/teams.py:450
 #, python-format
 msgid "%(username)s removed from %(name)s."
 msgstr "%(username)s removed from %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:421 app/routes/teams.py:439
+#: app/routes/teams.py:486 app/routes/teams.py:504
 msgid "You do not have permission to add notes to this team."
 msgstr "You do not have permission to add notes to this team."
 
-#: app/routes/teams.py:429
+#: app/routes/teams.py:494
 msgid "Team notes added successfully!"
 msgstr "Team notes added successfully!"
 
-#: app/routes/teams.py:444 app/routes/users.py:1266 app/routes/users.py:1308
+#: app/routes/teams.py:509 app/routes/users.py:1530 app/routes/users.py:1573
 msgid "Can only add notes for players."
 msgstr "Can only add notes for players."
 
-#: app/routes/teams.py:457
+#: app/routes/teams.py:525
 #, python-format
 msgid "Note added for %(username)s!"
 msgstr "Note added for %(username)s!"
 
-#: app/routes/tryouts.py:43
+#: app/routes/tryouts.py:56
 msgid "You do not have permission to create tryouts."
 msgstr "You do not have permission to create tryouts."
 
-#: app/routes/tryouts.py:65 app/routes/tryouts.py:140
+#: app/routes/tryouts.py:82 app/routes/tryouts.py:189
 msgid "Invalid start date format."
 msgstr "Invalid start date format."
 
-#: app/routes/tryouts.py:74 app/routes/tryouts.py:149
+#: app/routes/tryouts.py:97 app/routes/tryouts.py:204
 msgid "End date cannot be before start date."
 msgstr "End date cannot be before start date."
 
-#: app/routes/tryouts.py:78 app/routes/tryouts.py:153
+#: app/routes/tryouts.py:107 app/routes/tryouts.py:214
 msgid "Invalid end date format."
 msgstr "Invalid end date format."
 
-#: app/routes/tryouts.py:100
+#: app/routes/tryouts.py:139
 msgid "Tryout created successfully!"
 msgstr "Tryout created successfully!"
 
-#: app/routes/tryouts.py:114
+#: app/routes/tryouts.py:159
 msgid "You do not have permission to edit this tryout."
 msgstr "You do not have permission to edit this tryout."
 
-#: app/routes/tryouts.py:118
+#: app/routes/tryouts.py:163
 msgid "This tryout has ended and can no longer be modified."
 msgstr "This tryout has ended and can no longer be modified."
 
-#: app/routes/tryouts.py:175
+#: app/routes/tryouts.py:242
 msgid "Tryout updated successfully!"
 msgstr "Tryout updated successfully!"
 
-#: app/routes/tryouts.py:207
+#: app/routes/tryouts.py:289
 msgid "You do not have permission to view this tryout."
 msgstr "You do not have permission to view this tryout."
 
-#: app/routes/tryouts.py:309
+#: app/routes/tryouts.py:439
 msgid "Only players can register for tryouts."
 msgstr "Only players can register for tryouts."
 
-#: app/routes/tryouts.py:313
+#: app/routes/tryouts.py:443
 msgid "This tryout is not accepting registrations."
 msgstr "This tryout is not accepting registrations."
 
-#: app/routes/tryouts.py:319
+#: app/routes/tryouts.py:450
 msgid "You are already registered for this tryout."
 msgstr "You are already registered for this tryout."
 
-#: app/routes/tryouts.py:325 app/routes/tryouts.py:397
+#: app/routes/tryouts.py:456 app/routes/tryouts.py:531
 msgid "This tryout is full."
 msgstr "This tryout is full."
 
-#: app/routes/tryouts.py:331
+#: app/routes/tryouts.py:462
 msgid "Successfully registered for tryout!"
 msgstr "Successfully registered for tryout!"
 
-#: app/routes/tryouts.py:347
+#: app/routes/tryouts.py:478
 #, python-format
 msgid "Tryout status updated to %(new_status)s."
 msgstr "Tryout status updated to %(new_status)s."
 
-#: app/routes/tryouts.py:366
+#: app/routes/tryouts.py:498
 msgid "Registration status updated."
 msgstr "Registration status updated."
 
-#: app/routes/tryouts.py:385
+#: app/routes/tryouts.py:517
 msgid "Can only register players."
 msgstr "Can only register players."
 
-#: app/routes/tryouts.py:391
+#: app/routes/tryouts.py:523
 #, python-format
 msgid "%(username)s is already registered for this tryout."
 msgstr "%(username)s is already registered for this tryout."
 
-#: app/routes/tryouts.py:403
+#: app/routes/tryouts.py:537
 #, python-format
 msgid "%(username)s registered for tryout!"
 msgstr "%(username)s registered for tryout!"
 
-#: app/routes/tryouts.py:438
+#: app/routes/tryouts.py:573
 #, python-format
 msgid "%(username)s removed from tryout."
 msgstr "%(username)s removed from tryout."
 
-#: app/routes/tryouts.py:456
+#: app/routes/tryouts.py:591
 #, python-format
 msgid "Team \"%(team_name)s\" created!"
 msgstr "Team \"%(team_name)s\" created!"
 
-#: app/routes/tryouts.py:485
+#: app/routes/tryouts.py:622
 msgid "That player is not registered for this tryout."
 msgstr "That player is not registered for this tryout."
 
-#: app/routes/tryouts.py:491
+#: app/routes/tryouts.py:628
 msgid "Player is already on this team."
 msgstr "Player is already on this team."
 
-#: app/routes/tryouts.py:496
+#: app/routes/tryouts.py:633
 msgid "Player added to team!"
 msgstr "Player added to team!"
 
-#: app/routes/tryouts.py:506
+#: app/routes/tryouts.py:643
 msgid "You do not have permission to delete this tryout."
 msgstr "You do not have permission to delete this tryout."
 
-#: app/routes/tryouts.py:541
+#: app/routes/tryouts.py:679
 msgid "Tryout deleted successfully."
 msgstr "Tryout deleted successfully."
 
-#: app/routes/users.py:61
+#: app/routes/users.py:83
 msgid "No file selected."
 msgstr "No file selected."
 
-#: app/routes/users.py:65
+#: app/routes/users.py:87
 msgid "Only PDF files are allowed for contracts."
 msgstr "Only PDF files are allowed for contracts."
 
-#: app/routes/users.py:70
+#: app/routes/users.py:92
 msgid "That file is not a PDF, whatever its name says."
 msgstr "That file is not a PDF, whatever its name says."
 
-#: app/routes/users.py:153
+#: app/routes/users.py:181
 msgid "Only the president can manage users."
 msgstr "Only the president can manage users."
 
-#: app/routes/users.py:165
+#: app/routes/users.py:193
 msgid "Only the president can edit users."
 msgstr "Only the president can edit users."
 
-#: app/routes/users.py:202
+#: app/routes/users.py:234
 msgid "Email already in use by another account."
 msgstr "Email already in use by another account."
 
-#: app/routes/users.py:212
+#: app/routes/users.py:245
 msgid "You cannot change your own role. Ask another president to do it."
 msgstr "You cannot change your own role. Ask another president to do it."
 
-#: app/routes/users.py:223
+#: app/routes/users.py:258
 msgid ""
 "This is the last active president. Promote another account before "
 "changing this one."
@@ -562,172 +570,172 @@ msgstr ""
 "This is the last active president. Promote another account before "
 "changing this one."
 
-#: app/routes/users.py:285
+#: app/routes/users.py:337
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated successfully!"
 msgstr "User %(username)s updated successfully!"
 
-#: app/routes/users.py:300
+#: app/routes/users.py:358
 msgid "Only the president can delete users."
 msgstr "Only the president can delete users."
 
-#: app/routes/users.py:304
+#: app/routes/users.py:362
 msgid "You cannot delete your own account."
 msgstr "You cannot delete your own account."
 
-#: app/routes/users.py:341
+#: app/routes/users.py:405
 #, python-format
 msgid "User %(deleted_username)s has been removed."
 msgstr "User %(deleted_username)s has been removed."
 
-#: app/routes/users.py:350
+#: app/routes/users.py:416
 msgid "Only the president can create users."
 msgstr "Only the president can create users."
 
-#: app/routes/users.py:389
+#: app/routes/users.py:464
 #, python-format
 msgid "User %(full_name)s created as %(role)s!"
 msgstr "User %(full_name)s created as %(role)s!"
 
-#: app/routes/users.py:446
+#: app/routes/users.py:534
 msgid "Username already taken."
 msgstr "Username already taken."
 
-#: app/routes/users.py:452
+#: app/routes/users.py:544
 msgid "Email already in use."
 msgstr "Email already in use."
 
-#: app/routes/users.py:477
+#: app/routes/users.py:574
 msgid "Profile updated successfully!"
 msgstr "Profile updated successfully!"
 
-#: app/routes/users.py:675
+#: app/routes/users.py:809
 msgid "Only presidents, managers, and coaches can upload contracts."
 msgstr "Only presidents, managers, and coaches can upload contracts."
 
-#: app/routes/users.py:694
+#: app/routes/users.py:828
 msgid "You do not have permission to upload a contract for this player."
 msgstr "You do not have permission to upload a contract for this player."
 
-#: app/routes/users.py:733
+#: app/routes/users.py:869
 #, python-format
 msgid "Contract uploaded successfully for %(username)s!"
 msgstr "Contract uploaded successfully for %(username)s!"
 
-#: app/routes/users.py:745
+#: app/routes/users.py:883
 msgid "Only the player can upload their signed contract."
 msgstr "Only the player can upload their signed contract."
 
-#: app/routes/users.py:762
+#: app/routes/users.py:902
 msgid "Signed contract uploaded successfully!"
 msgstr "Signed contract uploaded successfully!"
 
-#: app/routes/users.py:772 app/routes/users.py:783
+#: app/routes/users.py:912 app/routes/users.py:925
 msgid "You do not have permission to download this contract."
 msgstr "You do not have permission to download this contract."
 
-#: app/routes/users.py:786
+#: app/routes/users.py:928
 msgid "No signed contract available."
 msgstr "No signed contract available."
 
-#: app/routes/users.py:853
+#: app/routes/users.py:1034
 msgid "Only players can request One on One sessions."
 msgstr "Only players can request One on One sessions."
 
-#: app/routes/users.py:866
+#: app/routes/users.py:1047
 msgid "You do not have a coach assigned to your team."
 msgstr "You do not have a coach assigned to your team."
 
-#: app/routes/users.py:893
+#: app/routes/users.py:1082
 msgid "Cannot request One on One - no coach assigned."
 msgstr "Cannot request One on One - no coach assigned."
 
-#: app/routes/users.py:901
+#: app/routes/users.py:1090
 msgid "Invalid date or time format."
 msgstr "Invalid date or time format."
 
-#: app/routes/users.py:915
+#: app/routes/users.py:1104
 msgid "The requested time is not within the coach's availability."
 msgstr "The requested time is not within the coach's availability."
 
-#: app/routes/users.py:938
+#: app/routes/users.py:1132
 msgid "Your One on One request has been submitted!"
 msgstr "Your One on One request has been submitted!"
 
-#: app/routes/users.py:973
+#: app/routes/users.py:1176
 msgid "Only coaches can accept One on One requests."
 msgstr "Only coaches can accept One on One requests."
 
-#: app/routes/users.py:979 app/routes/users.py:1020
+#: app/routes/users.py:1182 app/routes/users.py:1232
 msgid "This request is not for you."
 msgstr "This request is not for you."
 
-#: app/routes/users.py:983 app/routes/users.py:1024
+#: app/routes/users.py:1186 app/routes/users.py:1236
 msgid "This request has already been processed."
 msgstr "This request has already been processed."
 
-#: app/routes/users.py:1005
+#: app/routes/users.py:1213
 #, python-format
 msgid "One on One request from %(player)s has been approved!"
 msgstr "One on One request from %(player)s has been approved!"
 
-#: app/routes/users.py:1014
+#: app/routes/users.py:1226
 msgid "Only coaches can reject One on One requests."
 msgstr "Only coaches can reject One on One requests."
 
-#: app/routes/users.py:1051
+#: app/routes/users.py:1268
 #, python-format
 msgid "One on One request from %(player)s has been rejected."
 msgstr "One on One request from %(player)s has been rejected."
 
-#: app/routes/users.py:1064
+#: app/routes/users.py:1286
 msgid "This page is for players only."
 msgstr "This page is for players only."
 
-#: app/routes/users.py:1095
+#: app/routes/users.py:1328
 msgid "Only coaches can manage availability."
 msgstr "Only coaches can manage availability."
 
-#: app/routes/users.py:1157
+#: app/routes/users.py:1394
 msgid "Only coaches can access the notes dashboard."
 msgstr "Only coaches can access the notes dashboard."
 
-#: app/routes/users.py:1221
+#: app/routes/users.py:1484
 msgid "Only coaches can manage team notes."
 msgstr "Only coaches can manage team notes."
 
-#: app/routes/users.py:1227
+#: app/routes/users.py:1490
 msgid "You are not assigned to a team."
 msgstr "You are not assigned to a team."
 
-#: app/routes/users.py:1240
+#: app/routes/users.py:1503
 msgid "Team notes saved successfully!"
 msgstr "Team notes saved successfully!"
 
-#: app/routes/users.py:1254
+#: app/routes/users.py:1518
 msgid "Only coaches can manage personal notes."
 msgstr "Only coaches can manage personal notes."
 
-#: app/routes/users.py:1261 app/routes/users.py:1303 app/routes/users.py:1353
-#: app/routes/users.py:1404
+#: app/routes/users.py:1525 app/routes/users.py:1568 app/routes/users.py:1619
+#: app/routes/users.py:1673
 msgid "Player and content are required."
 msgstr "Player and content are required."
 
-#: app/routes/users.py:1270 app/routes/users.py:1312 app/routes/users.py:1357
-#: app/routes/users.py:1408
+#: app/routes/users.py:1534 app/routes/users.py:1577 app/routes/users.py:1623
+#: app/routes/users.py:1677
 msgid "You can only write notes about players you work with."
 msgstr "You can only write notes about players you work with."
 
-#: app/routes/users.py:1280 app/routes/users.py:1325
+#: app/routes/users.py:1544 app/routes/users.py:1590
 #, python-format
 msgid "Note added for %(username)s."
 msgstr "Note added for %(username)s."
 
-#: app/routes/users.py:1293 app/routes/users.py:1338 app/routes/users.py:1388
+#: app/routes/users.py:1558 app/routes/users.py:1604 app/routes/users.py:1657
 msgid "Only coaches can add personal notes."
 msgstr "Only coaches can add personal notes."
 
-#: app/routes/users.py:1368 app/routes/users.py:1419
+#: app/routes/users.py:1634 app/routes/users.py:1688
 msgid "Note added successfully."
 msgstr "Note added successfully."
 
diff --git a/app/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/app/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index b6f33c8..6936029 100644
Binary files a/app/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/app/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/app/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/app/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index daa8c38..8571383 100644
--- a/app/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/app/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: team-tryouts VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-08 15:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-08 15:57-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-07 20:22-0400\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
-#: app/validators.py:43
+#: app/validators.py:49
 msgid ""
 "Password must be at least 8 characters with uppercase, lowercase, and a "
 "number."
@@ -27,74 +27,74 @@ msgstr ""
 "Le mot de passe doit compter au moins 8 caractères, dont une majuscule, "
 "une minuscule et un chiffre."
 
-#: app/validators.py:62
+#: app/validators.py:67
 msgid "Username must be 3-30 characters (letters, numbers, underscore, hyphen)."
 msgstr ""
 "Le nom d’utilisateur doit compter de 3 à 30 caractères (lettres, "
 "chiffres, tiret bas, trait d’union)."
 
-#: app/validators.py:81
+#: app/validators.py:86
 msgid "Invalid Discord username format."
 msgstr "Format de nom d’utilisateur Discord invalide."
 
-#: app/validators.py:98
+#: app/validators.py:103
 msgid "Discord User ID must be a 17-20 digit number."
 msgstr "L’identifiant Discord doit être un nombre de 17 à 20 chiffres."
 
-#: app/validators.py:116
+#: app/validators.py:121
 msgid "Invalid phone number format."
 msgstr "Format de numéro de téléphone invalide."
 
-#: app/validators.py:155
+#: app/validators.py:163
 msgid "Username is required."
 msgstr "Le nom d’utilisateur est obligatoire."
 
-#: app/validators.py:159
+#: app/validators.py:167
 msgid "Password is required."
 msgstr "Le mot de passe est obligatoire."
 
-#: app/validators.py:180 app/validators.py:251
+#: app/validators.py:189 app/validators.py:261
 msgid "Username must be 3-80 characters."
 msgstr "Le nom d’utilisateur doit compter de 3 à 80 caractères."
 
-#: app/validators.py:186
+#: app/validators.py:195
 msgid "Email must be 120 characters or less."
 msgstr "L’adresse courriel ne doit pas dépasser 120 caractères."
 
-#: app/validators.py:199 app/validators.py:266 app/validators.py:299
-#: app/validators.py:365
+#: app/validators.py:208 app/validators.py:276 app/validators.py:307
+#: app/validators.py:371
 msgid "Full name is required."
 msgstr "Le nom complet est obligatoire."
 
-#: app/validators.py:234
+#: app/validators.py:243
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Les mots de passe ne concordent pas."
 
-#: app/validators.py:272 app/validators.py:309
+#: app/validators.py:280 app/validators.py:315
 msgid "Invalid role selected."
 msgstr "Rôle sélectionné invalide."
 
-#: app/validators.py:409
+#: app/validators.py:416
 msgid "Player must be selected."
 msgstr "Vous devez choisir un joueur."
 
-#: app/validators.py:412
+#: app/validators.py:419
 msgid "Notes must be 2000 characters or less."
 msgstr "Les notes ne doivent pas dépasser 2000 caractères."
 
-#: app/validators.py:431
+#: app/validators.py:438
 msgid "Date must be in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "La date doit être au format AAAA-MM-JJ."
 
-#: app/validators.py:438 app/validators.py:473
+#: app/validators.py:443 app/validators.py:470
 msgid "Start time must be in HH:MM format."
 msgstr "L’heure de début doit être au format HH:MM."
 
-#: app/validators.py:445
+#: app/validators.py:447
 msgid "End time must be in HH:MM format."
 msgstr "L’heure de fin doit être au format HH:MM."
 
-#: app/validators.py:449
+#: app/validators.py:450
 msgid "Points must be 2000 characters or less."
 msgstr "Les points ne doivent pas dépasser 2000 caractères."
 
@@ -102,22 +102,22 @@ msgstr "Les points ne doivent pas dépasser 2000 caractères."
 msgid "Day must be 0 (Monday) to 6 (Sunday)."
 msgstr "Le jour doit aller de 0 (lundi) à 6 (dimanche)."
 
-#: app/routes/auth.py:186 app/routes/auth.py:314 app/routes/users.py:83
-#: app/routes/users.py:687
+#: app/routes/auth.py:186 app/routes/auth.py:322 app/routes/users.py:106
+#: app/routes/users.py:821
 #, python-format
 msgid "%(field)s: %(msg)s"
 msgstr "%(field)s : %(msg)s"
 
-#: app/routes/auth.py:204
+#: app/routes/auth.py:203
 msgid "This account has been deactivated."
 msgstr "Ce compte a été désactivé."
 
-#: app/routes/auth.py:242
+#: app/routes/auth.py:238
 #, python-format
 msgid "Welcome back, %(username)s!"
 msgstr "Bon retour, %(username)s !"
 
-#: app/routes/auth.py:263
+#: app/routes/auth.py:268
 msgid ""
 "Login unsuccessful. Please check your username and password, or ask a "
 "president for help."
@@ -125,27 +125,27 @@ msgstr ""
 "Échec de la connexion. Vérifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe, "
 "ou demandez de l’aide à un président."
 
-#: app/routes/auth.py:295
+#: app/routes/auth.py:303
 msgid "Incorrect CAPTCHA answer. Please try again."
 msgstr "Réponse au CAPTCHA incorrecte. Veuillez réessayer."
 
-#: app/routes/auth.py:337 app/routes/users.py:370
+#: app/routes/auth.py:345 app/routes/users.py:436
 msgid "Username already exists."
 msgstr "Ce nom d’utilisateur est déjà pris."
 
-#: app/routes/auth.py:349 app/routes/users.py:374
+#: app/routes/auth.py:357 app/routes/users.py:440
 msgid "Email already registered."
 msgstr "Cette adresse courriel est déjà enregistrée."
 
-#: app/routes/auth.py:395
+#: app/routes/auth.py:404
 msgid "Your account has been created! You can now log in."
 msgstr "Votre compte a été créé. Vous pouvez maintenant vous connecter."
 
-#: app/routes/auth.py:421
+#: app/routes/auth.py:430
 msgid "Discord OAuth2 is not configured."
 msgstr "La connexion Discord n’est pas configurée."
 
-#: app/routes/auth.py:461
+#: app/routes/auth.py:471
 msgid ""
 "Discord authorization could not be verified. Please start the connection "
 "again from this page."
@@ -153,414 +153,422 @@ msgstr ""
 "L’autorisation Discord n’a pas pu être vérifiée. Relancez la connexion "
 "depuis cette page."
 
-#: app/routes/auth.py:469
+#: app/routes/auth.py:480
 msgid "Discord authorization failed. No code received."
 msgstr "L’autorisation Discord a échoué : aucun code reçu."
 
-#: app/routes/auth.py:493
+#: app/routes/auth.py:504
 msgid "Failed to connect to Discord. Please try again."
 msgstr "Impossible de joindre Discord. Veuillez réessayer."
 
-#: app/routes/auth.py:497
+#: app/routes/auth.py:508
 msgid "Failed to obtain Discord access token."
 msgstr "Impossible d’obtenir le jeton d’accès Discord."
 
-#: app/routes/auth.py:512
+#: app/routes/auth.py:523
 msgid "Failed to fetch Discord user profile."
 msgstr "Impossible de récupérer le profil Discord."
 
-#: app/routes/auth.py:559
+#: app/routes/auth.py:570
 msgid "Discord account connected! Your profile has been pre-filled."
 msgstr "Compte Discord connecté. Votre profil a été pré-rempli."
 
-#: app/routes/auth.py:587
+#: app/routes/auth.py:598
 msgid "You have been logged out."
 msgstr "Vous avez été déconnecté."
 
-#: app/routes/evaluations.py:41
+#: app/routes/evaluations.py:45
 msgid "You do not have permission to view evaluations."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour consulter les évaluations."
 
-#: app/routes/evaluations.py:122
+#: app/routes/evaluations.py:135
 msgid "You do not have permission to evaluate players."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour évaluer des joueurs."
 
-#: app/routes/evaluations.py:127 app/routes/evaluations.py:220
+#: app/routes/evaluations.py:140 app/routes/evaluations.py:263
 msgid "You do not have permission to evaluate players in this tryout."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour évaluer des joueurs dans cette sélection."
 
-#: app/routes/evaluations.py:134
+#: app/routes/evaluations.py:151
 msgid "Player is not registered for this tryout."
 msgstr "Ce joueur n’est pas inscrit à cette sélection."
 
-#: app/routes/evaluations.py:139
+#: app/routes/evaluations.py:156
 msgid "Can only evaluate players."
 msgstr "Seuls des joueurs peuvent être évalués."
 
-#: app/routes/evaluations.py:177
+#: app/routes/evaluations.py:208
 msgid "Evaluation updated!"
 msgstr "Évaluation mise à jour."
 
-#: app/routes/evaluations.py:190
+#: app/routes/evaluations.py:228
 msgid "Evaluation submitted successfully!"
 msgstr "Évaluation enregistrée."
 
-#: app/routes/evaluations.py:215 app/routes/teams.py:236
-#: app/routes/teams.py:267 app/routes/teams.py:298 app/routes/teams.py:323
-#: app/routes/teams.py:348 app/routes/teams.py:380 app/routes/tryouts.py:341
-#: app/routes/tryouts.py:357 app/routes/tryouts.py:376
-#: app/routes/tryouts.py:413 app/routes/tryouts.py:448
-#: app/routes/tryouts.py:467
+#: app/routes/evaluations.py:258 app/routes/teams.py:268
+#: app/routes/teams.py:309 app/routes/teams.py:350 app/routes/teams.py:375
+#: app/routes/teams.py:400 app/routes/teams.py:435 app/routes/tryouts.py:472
+#: app/routes/tryouts.py:488 app/routes/tryouts.py:508
+#: app/routes/tryouts.py:547 app/routes/tryouts.py:583
+#: app/routes/tryouts.py:602
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Accès refusé."
 
-#: app/routes/main.py:44
+#: app/routes/main.py:53
 msgid "That language is not available."
 msgstr "Cette langue n’est pas disponible."
 
-#: app/routes/matches.py:201
+#: app/routes/matches.py:245
 msgid "You do not have permission to schedule matches for this tryout."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour planifier des matchs pour cette sélection."
 
-#: app/routes/matches.py:205 app/routes/matches.py:336
+#: app/routes/matches.py:249 app/routes/matches.py:422
 msgid "This tryout has ended. Matches can no longer be created or modified."
 msgstr ""
 "Cette sélection est terminée. Les matchs ne peuvent plus être créés ni "
 "modifiés."
 
-#: app/routes/matches.py:224
+#: app/routes/matches.py:270
 msgid "Start time is required. Please select a time slot."
 msgstr "L’heure de début est obligatoire. Choisissez une plage horaire."
 
-#: app/routes/matches.py:231 app/routes/matches.py:359
-#: app/routes/team_matches.py:123 app/routes/team_matches.py:206
+#: app/routes/matches.py:282 app/routes/matches.py:445
+#: app/routes/team_matches.py:151 app/routes/team_matches.py:255
 msgid "Invalid date format."
 msgstr "Format de date invalide."
 
-#: app/routes/matches.py:246 app/routes/team_matches.py:140
+#: app/routes/matches.py:302 app/routes/team_matches.py:172
 msgid "Invalid time format."
 msgstr "Format d’heure invalide."
 
-#: app/routes/matches.py:317
+#: app/routes/matches.py:398
 msgid "Match scheduled successfully!"
 msgstr "Match planifié."
 
-#: app/routes/matches.py:332 app/routes/team_matches.py:193
+#: app/routes/matches.py:418 app/routes/team_matches.py:242
 msgid "You do not have permission to edit this match."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour modifier ce match."
 
-#: app/routes/matches.py:365
+#: app/routes/matches.py:456
 msgid "Start time is required."
 msgstr "L’heure de début est obligatoire."
 
-#: app/routes/matches.py:461 app/routes/team_matches.py:229
+#: app/routes/matches.py:578 app/routes/team_matches.py:284
 msgid "Match updated successfully!"
 msgstr "Match mis à jour."
 
-#: app/routes/matches.py:506 app/routes/team_matches.py:243
+#: app/routes/matches.py:631 app/routes/team_matches.py:299
 msgid "You do not have permission to delete this match."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour supprimer ce match."
 
-#: app/routes/matches.py:509
+#: app/routes/matches.py:634
 msgid "This tryout has ended. Matches can no longer be deleted."
 msgstr "Cette sélection est terminée. Les matchs ne peuvent plus être supprimés."
 
-#: app/routes/matches.py:521 app/routes/team_matches.py:247
+#: app/routes/matches.py:647 app/routes/team_matches.py:303
 msgid "Match deleted successfully."
 msgstr "Match supprimé."
 
-#: app/routes/team_matches.py:81
+#: app/routes/team_matches.py:98
 msgid "You do not have permission to schedule matches for this team."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour planifier des matchs pour cette équipe."
 
-#: app/routes/team_matches.py:116
+#: app/routes/team_matches.py:140
 msgid "Date is required."
 msgstr "La date est obligatoire."
 
-#: app/routes/team_matches.py:179
+#: app/routes/team_matches.py:228
 #, python-format
 msgid "Team match \"%(title)s\" scheduled successfully!"
 msgstr "Match d’équipe « %(title)s » planifié."
 
-#: app/routes/teams.py:28
+#: app/routes/team_matches.py:267
+msgid "Invalid start time format."
+msgstr "Format d’heure de début invalide."
+
+#: app/routes/team_matches.py:275
+msgid "Invalid end time format."
+msgstr "Format d’heure de fin invalide."
+
+#: app/routes/teams.py:38
 msgid "Use My Team(s) to view your teams."
 msgstr "Utilisez « Mon ou mes équipes » pour consulter vos équipes."
 
-#: app/routes/teams.py:31
+#: app/routes/teams.py:41
 msgid "You do not have permission to view teams."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour consulter les équipes."
 
-#: app/routes/teams.py:48
+#: app/routes/teams.py:68
 msgid "This page is for players."
 msgstr "Cette page est réservée aux joueurs."
 
-#: app/routes/teams.py:90
+#: app/routes/teams.py:121
 msgid "You do not have permission to create teams."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour créer une équipe."
 
-#: app/routes/teams.py:98 app/routes/teams.py:143
+#: app/routes/teams.py:129 app/routes/teams.py:174
 msgid "Team name is required."
 msgstr "Le nom de l’équipe est obligatoire."
 
-#: app/routes/teams.py:103 app/routes/teams.py:148
+#: app/routes/teams.py:134 app/routes/teams.py:179
 #, python-format
 msgid "Team \"%(name)s\" already exists."
 msgstr "L’équipe « %(name)s » existe déjà."
 
-#: app/routes/teams.py:125
+#: app/routes/teams.py:156
 #, python-format
 msgid "Team \"%(name)s\" created successfully!"
 msgstr "Équipe « %(name)s » créée."
 
-#: app/routes/teams.py:135
+#: app/routes/teams.py:166
 msgid "You do not have permission to edit this team."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour modifier cette équipe."
 
-#: app/routes/teams.py:186
+#: app/routes/teams.py:217
 #, python-format
 msgid "Team \"%(name)s\" updated successfully!"
 msgstr "Équipe « %(name)s » mise à jour."
 
-#: app/routes/teams.py:195
+#: app/routes/teams.py:226
 msgid "You do not have permission to delete teams."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour supprimer une équipe."
 
-#: app/routes/teams.py:226
+#: app/routes/teams.py:258
 #, python-format
 msgid "Team \"%(name)s\" deleted successfully."
 msgstr "Équipe « %(name)s » supprimée."
 
-#: app/routes/teams.py:241
+#: app/routes/teams.py:273
 msgid "Please select a coach."
 msgstr "Veuillez choisir un coach."
 
-#: app/routes/teams.py:246
+#: app/routes/teams.py:278
 msgid "Only coaches can be assigned as coach."
 msgstr "Seuls les coachs peuvent être assignés comme coach."
 
-#: app/routes/teams.py:250
+#: app/routes/teams.py:284
 #, python-format
 msgid "%(username)s is already a coach of %(name)s."
 msgstr "%(username)s est déjà coach de %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:257
+#: app/routes/teams.py:297
 #, python-format
 msgid "%(username)s added as coach of %(name)s."
 msgstr "%(username)s a été ajouté comme coach de %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:272
+#: app/routes/teams.py:314
 msgid "Please select a manager."
 msgstr "Veuillez choisir un gérant."
 
-#: app/routes/teams.py:277
+#: app/routes/teams.py:319
 msgid "Only managers can be assigned as manager."
 msgstr "Seuls les gérants peuvent être assignés comme gérant."
 
-#: app/routes/teams.py:281
+#: app/routes/teams.py:325
 #, python-format
 msgid "%(username)s is already a manager of %(name)s."
 msgstr "%(username)s est déjà gérant de %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:288
+#: app/routes/teams.py:338
 #, python-format
 msgid "%(username)s added as manager of %(name)s."
 msgstr "%(username)s a été ajouté comme gérant de %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:313
+#: app/routes/teams.py:365
 #, python-format
 msgid "Coach removed from %(name)s."
 msgstr "Coach retiré de %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:338
+#: app/routes/teams.py:390
 #, python-format
 msgid "Manager removed from %(name)s."
 msgstr "Gérant retiré de %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:354 app/routes/tryouts.py:380 app/routes/tryouts.py:478
+#: app/routes/teams.py:406 app/routes/tryouts.py:512 app/routes/tryouts.py:613
 msgid "Please select a player."
 msgstr "Veuillez choisir un joueur."
 
-#: app/routes/teams.py:359
+#: app/routes/teams.py:411
 msgid "Can only assign players to teams."
 msgstr "Seuls des joueurs peuvent être assignés à une équipe."
 
-#: app/routes/teams.py:364
+#: app/routes/teams.py:417
 #, python-format
 msgid "%(username)s is already on %(name)s."
 msgstr "%(username)s fait déjà partie de %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:370
+#: app/routes/teams.py:425
 #, python-format
 msgid "%(username)s added to %(name)s!"
 msgstr "%(username)s a été ajouté à %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:386 app/routes/teams.py:449
+#: app/routes/teams.py:442 app/routes/teams.py:515
 #, python-format
 msgid "%(username)s is not on %(name)s."
 msgstr "%(username)s ne fait pas partie de %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:391
+#: app/routes/teams.py:450
 #, python-format
 msgid "%(username)s removed from %(name)s."
 msgstr "%(username)s a été retiré de %(name)s."
 
-#: app/routes/teams.py:421 app/routes/teams.py:439
+#: app/routes/teams.py:486 app/routes/teams.py:504
 msgid "You do not have permission to add notes to this team."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour ajouter des notes à cette équipe."
 
-#: app/routes/teams.py:429
+#: app/routes/teams.py:494
 msgid "Team notes added successfully!"
 msgstr "Notes d’équipe ajoutées."
 
-#: app/routes/teams.py:444 app/routes/users.py:1266 app/routes/users.py:1308
+#: app/routes/teams.py:509 app/routes/users.py:1530 app/routes/users.py:1573
 msgid "Can only add notes for players."
 msgstr "Il n’est possible d’ajouter des notes que pour des joueurs."
 
-#: app/routes/teams.py:457
+#: app/routes/teams.py:525
 #, python-format
 msgid "Note added for %(username)s!"
 msgstr "Note ajoutée pour %(username)s."
 
-#: app/routes/tryouts.py:43
+#: app/routes/tryouts.py:56
 msgid "You do not have permission to create tryouts."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour créer une sélection."
 
-#: app/routes/tryouts.py:65 app/routes/tryouts.py:140
+#: app/routes/tryouts.py:82 app/routes/tryouts.py:189
 msgid "Invalid start date format."
 msgstr "Format de date de début invalide."
 
-#: app/routes/tryouts.py:74 app/routes/tryouts.py:149
+#: app/routes/tryouts.py:97 app/routes/tryouts.py:204
 msgid "End date cannot be before start date."
 msgstr "La date de fin ne peut pas précéder la date de début."
 
-#: app/routes/tryouts.py:78 app/routes/tryouts.py:153
+#: app/routes/tryouts.py:107 app/routes/tryouts.py:214
 msgid "Invalid end date format."
 msgstr "Format de date de fin invalide."
 
-#: app/routes/tryouts.py:100
+#: app/routes/tryouts.py:139
 msgid "Tryout created successfully!"
 msgstr "Sélection créée."
 
-#: app/routes/tryouts.py:114
+#: app/routes/tryouts.py:159
 msgid "You do not have permission to edit this tryout."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour modifier cette sélection."
 
-#: app/routes/tryouts.py:118
+#: app/routes/tryouts.py:163
 msgid "This tryout has ended and can no longer be modified."
 msgstr "Cette sélection est terminée et ne peut plus être modifiée."
 
-#: app/routes/tryouts.py:175
+#: app/routes/tryouts.py:242
 msgid "Tryout updated successfully!"
 msgstr "Sélection mise à jour."
 
-#: app/routes/tryouts.py:207
+#: app/routes/tryouts.py:289
 msgid "You do not have permission to view this tryout."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour consulter cette sélection."
 
-#: app/routes/tryouts.py:309
+#: app/routes/tryouts.py:439
 msgid "Only players can register for tryouts."
 msgstr "Seuls les joueurs peuvent s’inscrire à une sélection."
 
-#: app/routes/tryouts.py:313
+#: app/routes/tryouts.py:443
 msgid "This tryout is not accepting registrations."
 msgstr "Cette sélection n’accepte pas d’inscriptions."
 
-#: app/routes/tryouts.py:319
+#: app/routes/tryouts.py:450
 msgid "You are already registered for this tryout."
 msgstr "Vous êtes déjà inscrit à cette sélection."
 
-#: app/routes/tryouts.py:325 app/routes/tryouts.py:397
+#: app/routes/tryouts.py:456 app/routes/tryouts.py:531
 msgid "This tryout is full."
 msgstr "Cette sélection est complète."
 
-#: app/routes/tryouts.py:331
+#: app/routes/tryouts.py:462
 msgid "Successfully registered for tryout!"
 msgstr "Inscription à la sélection réussie."
 
-#: app/routes/tryouts.py:347
+#: app/routes/tryouts.py:478
 #, python-format
 msgid "Tryout status updated to %(new_status)s."
 msgstr "Statut de la sélection mis à jour : %(new_status)s."
 
-#: app/routes/tryouts.py:366
+#: app/routes/tryouts.py:498
 msgid "Registration status updated."
 msgstr "Statut d’inscription mis à jour."
 
-#: app/routes/tryouts.py:385
+#: app/routes/tryouts.py:517
 msgid "Can only register players."
 msgstr "Seuls des joueurs peuvent être inscrits."
 
-#: app/routes/tryouts.py:391
+#: app/routes/tryouts.py:523
 #, python-format
 msgid "%(username)s is already registered for this tryout."
 msgstr "%(username)s est déjà inscrit à cette sélection."
 
-#: app/routes/tryouts.py:403
+#: app/routes/tryouts.py:537
 #, python-format
 msgid "%(username)s registered for tryout!"
 msgstr "%(username)s est inscrit à la sélection."
 
-#: app/routes/tryouts.py:438
+#: app/routes/tryouts.py:573
 #, python-format
 msgid "%(username)s removed from tryout."
 msgstr "%(username)s a été retiré de la sélection."
 
-#: app/routes/tryouts.py:456
+#: app/routes/tryouts.py:591
 #, python-format
 msgid "Team \"%(team_name)s\" created!"
 msgstr "Équipe « %(team_name)s » créée."
 
-#: app/routes/tryouts.py:485
+#: app/routes/tryouts.py:622
 msgid "That player is not registered for this tryout."
 msgstr "Ce joueur n’est pas inscrit à cette sélection."
 
-#: app/routes/tryouts.py:491
+#: app/routes/tryouts.py:628
 msgid "Player is already on this team."
 msgstr "Ce joueur est déjà dans cette équipe."
 
-#: app/routes/tryouts.py:496
+#: app/routes/tryouts.py:633
 msgid "Player added to team!"
 msgstr "Joueur ajouté à l’équipe."
 
-#: app/routes/tryouts.py:506
+#: app/routes/tryouts.py:643
 msgid "You do not have permission to delete this tryout."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour supprimer cette sélection."
 
-#: app/routes/tryouts.py:541
+#: app/routes/tryouts.py:679
 msgid "Tryout deleted successfully."
 msgstr "Sélection supprimée."
 
-#: app/routes/users.py:61
+#: app/routes/users.py:83
 msgid "No file selected."
 msgstr "Aucun fichier sélectionné."
 
-#: app/routes/users.py:65
+#: app/routes/users.py:87
 msgid "Only PDF files are allowed for contracts."
 msgstr "Seuls les fichiers PDF sont acceptés pour les contrats."
 
-#: app/routes/users.py:70
+#: app/routes/users.py:92
 msgid "That file is not a PDF, whatever its name says."
 msgstr "Ce fichier n’est pas un PDF, quel que soit son nom."
 
-#: app/routes/users.py:153
+#: app/routes/users.py:181
 msgid "Only the president can manage users."
 msgstr "Seul le président peut gérer les utilisateurs."
 
-#: app/routes/users.py:165
+#: app/routes/users.py:193
 msgid "Only the president can edit users."
 msgstr "Seul le président peut modifier des utilisateurs."
 
-#: app/routes/users.py:202
+#: app/routes/users.py:234
 msgid "Email already in use by another account."
 msgstr "Cette adresse courriel est déjà utilisée par un autre compte."
 
-#: app/routes/users.py:212
+#: app/routes/users.py:245
 msgid "You cannot change your own role. Ask another president to do it."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas modifier votre propre rôle. Demandez à un autre "
 "président de le faire."
 
-#: app/routes/users.py:223
+#: app/routes/users.py:258
 msgid ""
 "This is the last active president. Promote another account before "
 "changing this one."
@@ -568,174 +576,174 @@ msgstr ""
 "C’est le dernier président actif. Promouvez un autre compte avant de "
 "modifier celui-ci."
 
-#: app/routes/users.py:285
+#: app/routes/users.py:337
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated successfully!"
 msgstr "Utilisateur %(username)s mis à jour."
 
-#: app/routes/users.py:300
+#: app/routes/users.py:358
 msgid "Only the president can delete users."
 msgstr "Seul le président peut supprimer des utilisateurs."
 
-#: app/routes/users.py:304
+#: app/routes/users.py:362
 msgid "You cannot delete your own account."
 msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte."
 
-#: app/routes/users.py:341
+#: app/routes/users.py:405
 #, python-format
 msgid "User %(deleted_username)s has been removed."
 msgstr "L’utilisateur %(deleted_username)s a été supprimé."
 
-#: app/routes/users.py:350
+#: app/routes/users.py:416
 msgid "Only the president can create users."
 msgstr "Seul le président peut créer des utilisateurs."
 
-#: app/routes/users.py:389
+#: app/routes/users.py:464
 #, python-format
 msgid "User %(full_name)s created as %(role)s!"
 msgstr "Utilisateur %(full_name)s créé avec le rôle %(role)s."
 
-#: app/routes/users.py:446
+#: app/routes/users.py:534
 msgid "Username already taken."
 msgstr "Ce nom d’utilisateur est déjà pris."
 
-#: app/routes/users.py:452
+#: app/routes/users.py:544
 msgid "Email already in use."
 msgstr "Cette adresse courriel est déjà utilisée."
 
-#: app/routes/users.py:477
+#: app/routes/users.py:574
 msgid "Profile updated successfully!"
 msgstr "Profil mis à jour."
 
-#: app/routes/users.py:675
+#: app/routes/users.py:809
 msgid "Only presidents, managers, and coaches can upload contracts."
 msgstr "Seuls les présidents, gérants et coachs peuvent téléverser un contrat."
 
-#: app/routes/users.py:694
+#: app/routes/users.py:828
 msgid "You do not have permission to upload a contract for this player."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour téléverser un contrat pour ce joueur."
 
-#: app/routes/users.py:733
+#: app/routes/users.py:869
 #, python-format
 msgid "Contract uploaded successfully for %(username)s!"
 msgstr "Contrat téléversé pour %(username)s."
 
-#: app/routes/users.py:745
+#: app/routes/users.py:883
 msgid "Only the player can upload their signed contract."
 msgstr "Seul le joueur peut téléverser son contrat signé."
 
-#: app/routes/users.py:762
+#: app/routes/users.py:902
 msgid "Signed contract uploaded successfully!"
 msgstr "Contrat signé téléversé."
 
-#: app/routes/users.py:772 app/routes/users.py:783
+#: app/routes/users.py:912 app/routes/users.py:925
 msgid "You do not have permission to download this contract."
 msgstr "Vous n’avez pas les droits pour télécharger ce contrat."
 
-#: app/routes/users.py:786
+#: app/routes/users.py:928
 msgid "No signed contract available."
 msgstr "Aucun contrat signé disponible."
 
-#: app/routes/users.py:853
+#: app/routes/users.py:1034
 msgid "Only players can request One on One sessions."
 msgstr "Seuls les joueurs peuvent demander une rencontre individuelle."
 
-#: app/routes/users.py:866
+#: app/routes/users.py:1047
 msgid "You do not have a coach assigned to your team."
 msgstr "Aucun coach n’est assigné à votre équipe."
 
-#: app/routes/users.py:893
+#: app/routes/users.py:1082
 msgid "Cannot request One on One - no coach assigned."
 msgstr "Impossible de demander une rencontre : aucun coach assigné."
 
-#: app/routes/users.py:901
+#: app/routes/users.py:1090
 msgid "Invalid date or time format."
 msgstr "Format de date ou d’heure invalide."
 
-#: app/routes/users.py:915
+#: app/routes/users.py:1104
 msgid "The requested time is not within the coach's availability."
 msgstr "L’horaire demandé ne correspond à aucune disponibilité du coach."
 
-#: app/routes/users.py:938
+#: app/routes/users.py:1132
 msgid "Your One on One request has been submitted!"
 msgstr "Votre demande de rencontre a été envoyée."
 
-#: app/routes/users.py:973
+#: app/routes/users.py:1176
 msgid "Only coaches can accept One on One requests."
 msgstr "Seuls les coachs peuvent accepter une demande de rencontre."
 
-#: app/routes/users.py:979 app/routes/users.py:1020
+#: app/routes/users.py:1182 app/routes/users.py:1232
 msgid "This request is not for you."
 msgstr "Cette demande ne vous est pas destinée."
 
-#: app/routes/users.py:983 app/routes/users.py:1024
+#: app/routes/users.py:1186 app/routes/users.py:1236
 msgid "This request has already been processed."
 msgstr "Cette demande a déjà été traitée."
 
-#: app/routes/users.py:1005
+#: app/routes/users.py:1213
 #, python-format
 msgid "One on One request from %(player)s has been approved!"
 msgstr "La demande de rencontre de %(player)s a été approuvée."
 
-#: app/routes/users.py:1014
+#: app/routes/users.py:1226
 msgid "Only coaches can reject One on One requests."
 msgstr "Seuls les coachs peuvent refuser une demande de rencontre."
 
-#: app/routes/users.py:1051
+#: app/routes/users.py:1268
 #, python-format
 msgid "One on One request from %(player)s has been rejected."
 msgstr "La demande de rencontre de %(player)s a été refusée."
 
-#: app/routes/users.py:1064
+#: app/routes/users.py:1286
 msgid "This page is for players only."
 msgstr "Cette page est réservée aux joueurs."
 
-#: app/routes/users.py:1095
+#: app/routes/users.py:1328
 msgid "Only coaches can manage availability."
 msgstr "Seuls les coachs peuvent gérer leurs disponibilités."
 
-#: app/routes/users.py:1157
+#: app/routes/users.py:1394
 msgid "Only coaches can access the notes dashboard."
 msgstr "Seuls les coachs ont accès au tableau des notes."
 
-#: app/routes/users.py:1221
+#: app/routes/users.py:1484
 msgid "Only coaches can manage team notes."
 msgstr "Seuls les coachs peuvent gérer les notes d’équipe."
 
-#: app/routes/users.py:1227
+#: app/routes/users.py:1490
 msgid "You are not assigned to a team."
 msgstr "Vous n’êtes assigné à aucune équipe."
 
-#: app/routes/users.py:1240
+#: app/routes/users.py:1503
 msgid "Team notes saved successfully!"
 msgstr "Notes d’équipe enregistrées."
 
-#: app/routes/users.py:1254
+#: app/routes/users.py:1518
 msgid "Only coaches can manage personal notes."
 msgstr "Seuls les coachs peuvent gérer les notes personnelles."
 
-#: app/routes/users.py:1261 app/routes/users.py:1303 app/routes/users.py:1353
-#: app/routes/users.py:1404
+#: app/routes/users.py:1525 app/routes/users.py:1568 app/routes/users.py:1619
+#: app/routes/users.py:1673
 msgid "Player and content are required."
 msgstr "Le joueur et le contenu sont obligatoires."
 
-#: app/routes/users.py:1270 app/routes/users.py:1312 app/routes/users.py:1357
-#: app/routes/users.py:1408
+#: app/routes/users.py:1534 app/routes/users.py:1577 app/routes/users.py:1623
+#: app/routes/users.py:1677
 msgid "You can only write notes about players you work with."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez écrire des notes que sur les joueurs avec qui vous "
 "travaillez."
 
-#: app/routes/users.py:1280 app/routes/users.py:1325
+#: app/routes/users.py:1544 app/routes/users.py:1590
 #, python-format
 msgid "Note added for %(username)s."
 msgstr "Note ajoutée pour %(username)s."
 
-#: app/routes/users.py:1293 app/routes/users.py:1338 app/routes/users.py:1388
+#: app/routes/users.py:1558 app/routes/users.py:1604 app/routes/users.py:1657
 msgid "Only coaches can add personal notes."
 msgstr "Seuls les coachs peuvent ajouter des notes personnelles."
 
-#: app/routes/users.py:1368 app/routes/users.py:1419
+#: app/routes/users.py:1634 app/routes/users.py:1688
 msgid "Note added successfully."
 msgstr "Note ajoutée."
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 7a37bdc..a29f5f6 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -32,11 +32,25 @@ target-version = "py312"
 exclude = [".venv", "venv", "migrations", "docs"]
 
 [tool.ruff.lint]
-# Starting from ruff's default rule set (pyflakes + a slice of pycodestyle).
-# Widening it — bugbear, isort, pyupgrade — is deliberately deferred until
-# the codebase has been formatted once, so that the first enforcement is
-# about real defects rather than churn. Tracked as QUA-002.
-select = ["E4", "E7", "E9", "F"]
+# Widened once the repository had been formatted, so that this enforcement
+# is about defects rather than churn (QUA-002). The whole set produced 24
+# findings across 76 files — the code was cleaner than the audit feared.
+#
+#   E4/E7/E9, F  pyflakes and the pycodestyle subset ruff enables by default
+#   B            bugbear; B904 alone is worth it (lost exception causes)
+#   C4           comprehension shortcuts
+#   RET          return-flow tidiness
+#   SIM          obvious simplifications
+#   UP           syntax available on the 3.12 this targets
+#
+# isort (I) is not enabled yet: it would reorder imports in 48 files, i.e. a
+# second sweep of pure churn right after the formatting commit. Worth doing,
+# worth doing on its own.
+select = ["E4", "E7", "E9", "F", "B", "C4", "RET", "SIM", "UP"]
+
+# Forcing a ternary reads worse than the if/else it replaces in the one place
+# it fires (evaluations.py, choosing a sort direction).
+ignore = ["SIM108"]
 
 [tool.ruff.lint.per-file-ignores]
 # Intentional re-export facade: `from app.models import User, Tryout, ...`
diff --git a/tests/conftest.py b/tests/conftest.py
index 0f0ec73..3183d80 100644
--- a/tests/conftest.py
+++ b/tests/conftest.py
@@ -5,6 +5,7 @@ here: no environment variable is required to run the suite, no database
 server is needed, and the Discord bot never starts.
 """
 
+import contextlib
 import os
 import sys
 import tempfile
@@ -87,10 +88,8 @@ def app():
     with application.app_context():
         _db.session.remove()
         _db.engine.dispose()
-    try:
+    with contextlib.suppress(OSError):
         os.unlink(db_path)
-    except OSError:
-        pass
 
 
 @pytest.fixture
@@ -106,10 +105,8 @@ def app_with_csrf():
     with application.app_context():
         _db.session.remove()
         _db.engine.dispose()
-    try:
+    with contextlib.suppress(OSError):
         os.unlink(db_path)
-    except OSError:
-        pass
 
 
 @pytest.fixture
diff --git a/tests/test_i18n.py b/tests/test_i18n.py
index 024e8ec..58c92a0 100644
--- a/tests/test_i18n.py
+++ b/tests/test_i18n.py
@@ -182,7 +182,6 @@ class TestCatalogueIntegrity:
 
     @pytest.mark.parametrize('locale', SUPPORTED_LOCALES)
     def test_every_message_is_translated(self, locale):
-        import io
         import os
 
         from babel.messages.pofile import read_po
@@ -195,7 +194,7 @@ class TestCatalogueIntegrity:
             'LC_MESSAGES',
             'messages.po',
         )
-        with io.open(path, encoding='utf-8') as handle:
+        with open(path, encoding='utf-8') as handle:
             catalog = read_po(handle, locale=locale)
 
         untranslated = [m.id for m in catalog if m.id and not m.string]