refactor(csp): migrer dix gabarits vers les comportements declaratifs

OPS-010, suite. 76 gestionnaires en ligne -> 52, dans 5 gabarits au lieu de
15. Le cliquet de tests/test_csp.py est abaisse en consequence.

Six motifs recurrents, generalises dans main.js plutot que traites un a un
  data-action        clic, resolu par un ecouteur delegue
  data-change        changement -- attribut distinct du clic, sans quoi un
                     <select> declencherait son gestionnaire des le clic
                     qui l'ouvre
  data-confirm       confirmation avant un envoi destructeur, en
                     remplacement de onsubmit="return confirm(...)". Le
                     texte reste dans le markup, donc traduisible.
  data-navigate      navigation sur selection, {value} etant encode
  remove-element     suppression d'un ancetre designe par data-remove
  history-back       retour arriere

registerActions()
  Les fonctions propres a une page vivent dans son bloc de script et ne
  peuvent donc pas figurer dans la table globale. Chaque page declare les
  siennes, l'ecouteur delegue reste unique.

Cas particulier, coach_availability
  Le gestionnaire y etait construit dans une chaine JavaScript, au moment
  de generer la grille de creneaux. Le markup portait deja data-day et
  data-time : toggleSlot lit desormais ses arguments depuis l'element, ce
  qui supprime a la fois l'attribut en ligne et la concatenation.

Gabarits migres : my_teams, register, users, view_user, one_on_one,
coach_availability, profile, team_matches, notes, contracts.

Restent, par ordre decroissant : match_form 13, calendar 11, teams 11,
evaluate_player 9, view_tryout 8.

Syntaxe JavaScript de chaque bloc modifie verifiee par node --check.

A noter : la traduction de ces dix gabarits reste a faire. Seules les deux
chaines devenues visibles dans le markup au cours de cette migration -- les
messages de confirmation de suppression -- sont balisees et traduites.

192 tests.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: team-tryouts VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-07 20:42-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-07 20:50-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-07 20:22-0400\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -316,3 +316,12 @@ msgstr "Don't have an account?"
 msgid "Register here"
 msgstr "Register here"
 
+#: app/templates/pages/team_matches.html:100
+msgid "Delete this match?"
+msgstr "Delete this match?"
+
+#: app/templates/pages/users.html:53
+#, python-format
+msgid "Delete %(name)s? This cannot be undone."
+msgstr "Delete %(name)s? This cannot be undone."
+