refactor(validation): un schema aux frontieres tryout et evaluation
ARCH-005, seconde moitie. Meme forme que pour les matchs : des champs lus a la main sur request.form, deux verifies et le reste cru sur parole. Cote tryout : - game pilote la liste des postes et les champs de gamertag montres au joueur qui s inscrit. Il etait accepte tel quel : une faute de frappe produisait une selection pour laquelle personne ne pouvait etre evalue ; - max_players etait int(x) if x else None — un 500 sur « twelve », et un -3 accepte sans broncher ; - coach_ids etait charge par User.id.in_(...) sans filtre de role. Une soumission fabriquee a la main pouvait donc nommer un joueur coach d une selection, ce qui est une attribution de droits : gerer la selection et evaluer ses joueurs. Ce n est pas un formulaire que l interface propose, et ca marchait. Cote evaluation, validate_score transformait tout ce qui sortait de 1..10 — 11, 0, « bien » — en None. Le critere disparaissait de la moyenne et la page annoncait l evaluation enregistree. Rien ne distinguait « non evalue » de « evalue, refuse, et oublie ». Le calcul de la moyenne remonte sur le modele, en Evaluation.overall_from et apply_scores. Il vivait dans la route, additionnant neuf variables locales, et ne pouvait pas etre exerce sans requete HTTP, session authentifiee et base — c est TEST-002, et c est pourquoi le calcul des scores n avait aucun test. Il en a maintenant six, sans rien monter. Une precision qui compte : aucun critere rempli donne None, pas 0. La grille commence a 1, donc un zero serait une note qu aucun joueur ne peut recevoir, et qui le classerait sous tout le monde dans la liste. Les neuf criteres sont ecrits en toutes lettres dans le schema plutot que generes depuis le modele — un schema se lit — et un test verifie que les deux listes coincident. C est la garde qui empeche la derive, pas l astuce. Douze chaines traduites, dont trois que pybabel avait devinees en fuzzy : une entree fuzzy est ignoree a l execution, le piege est consigne dans docs/translations.md. 30 tests neufs. 477 au total.
This commit is contained in:
GGThed
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: team-tryouts VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-11 12:05-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-11 13:32-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-07 20:22-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@@ -19,6 +19,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
|
||||
#: app/forms.py:37 app/routes/auth.py:224 app/routes/auth.py:374
|
||||
#: app/routes/users/contracts.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(field)s: %(msg)s"
|
||||
msgstr "%(field)s : %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password must be at least 8 characters with uppercase, lowercase, and a "
|
||||
@@ -45,68 +51,134 @@ msgstr "L’identifiant Discord doit être un nombre de 17 à 20 chiffres."
|
||||
msgid "Invalid phone number format."
|
||||
msgstr "Format de numéro de téléphone invalide."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:164
|
||||
#: app/validators.py:201
|
||||
msgid "Username is required."
|
||||
msgstr "Le nom d’utilisateur est obligatoire."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:168
|
||||
#: app/validators.py:205
|
||||
msgid "Password is required."
|
||||
msgstr "Le mot de passe est obligatoire."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:190 app/validators.py:262
|
||||
#: app/validators.py:227 app/validators.py:299
|
||||
msgid "Username must be 3-80 characters."
|
||||
msgstr "Le nom d’utilisateur doit compter de 3 à 80 caractères."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:196
|
||||
#: app/validators.py:233
|
||||
msgid "Email must be 120 characters or less."
|
||||
msgstr "L’adresse courriel ne doit pas dépasser 120 caractères."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:209 app/validators.py:277 app/validators.py:308
|
||||
#: app/validators.py:372
|
||||
#: app/validators.py:246 app/validators.py:314 app/validators.py:345
|
||||
#: app/validators.py:409
|
||||
msgid "Full name is required."
|
||||
msgstr "Le nom complet est obligatoire."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:244
|
||||
#: app/validators.py:281
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr "Les mots de passe ne concordent pas."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:281 app/validators.py:316
|
||||
#: app/validators.py:318 app/validators.py:353
|
||||
msgid "Invalid role selected."
|
||||
msgstr "Rôle sélectionné invalide."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:417
|
||||
#: app/validators.py:454
|
||||
msgid "Player must be selected."
|
||||
msgstr "Vous devez choisir un joueur."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:420
|
||||
#: app/validators.py:457
|
||||
msgid "Notes must be 2000 characters or less."
|
||||
msgstr "Les notes ne doivent pas dépasser 2000 caractères."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:439
|
||||
#: app/validators.py:476
|
||||
msgid "Date must be in YYYY-MM-DD format."
|
||||
msgstr "La date doit être au format AAAA-MM-JJ."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:444 app/validators.py:471
|
||||
#: app/validators.py:481 app/validators.py:508
|
||||
msgid "Start time must be in HH:MM format."
|
||||
msgstr "L’heure de début doit être au format HH:MM."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:448
|
||||
#: app/validators.py:485
|
||||
msgid "End time must be in HH:MM format."
|
||||
msgstr "L’heure de fin doit être au format HH:MM."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:451
|
||||
#: app/validators.py:488
|
||||
msgid "Points must be 2000 characters or less."
|
||||
msgstr "Les points ne doivent pas dépasser 2000 caractères."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:467
|
||||
#: app/validators.py:504
|
||||
msgid "Day must be 0 (Monday) to 6 (Sunday)."
|
||||
msgstr "Le jour doit aller de 0 (lundi) à 6 (dimanche)."
|
||||
|
||||
#: app/routes/auth.py:224 app/routes/auth.py:374 app/routes/users/_shared.py:64
|
||||
#: app/routes/users/contracts.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(field)s: %(msg)s"
|
||||
msgstr "%(field)s : %(msg)s"
|
||||
#: app/validators.py:535
|
||||
msgid "Player selection is malformed."
|
||||
msgstr "La sélection de joueurs est mal formée."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:561 app/validators.py:671
|
||||
msgid "A title is required."
|
||||
msgstr "Un titre est requis."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:570
|
||||
msgid "Invalid date format."
|
||||
msgstr "Format de date invalide."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:575 app/validators.py:582
|
||||
msgid "Invalid time format."
|
||||
msgstr "Format d’heure invalide."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:576
|
||||
msgid "Start time is required. Please select a time slot."
|
||||
msgstr "L’heure de début est obligatoire. Choisissez une plage horaire."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:590
|
||||
msgid "Unknown match status."
|
||||
msgstr "Statut de match inconnu."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:606
|
||||
msgid "The end time must come after the start time."
|
||||
msgstr "L'heure de fin doit être postérieure à l'heure de début."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:620
|
||||
msgid "Unknown match type."
|
||||
msgstr "Type de match inconnu."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:632
|
||||
msgid "A team cannot play against itself."
|
||||
msgstr "Une équipe ne peut pas jouer contre elle-même."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:680
|
||||
msgid "Unknown game."
|
||||
msgstr "Jeu inconnu."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:685
|
||||
msgid "Invalid start date format."
|
||||
msgstr "Format de date de début invalide."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:686
|
||||
msgid "A start date is required."
|
||||
msgstr "Une date de début est requise."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:692
|
||||
msgid "Invalid end date format."
|
||||
msgstr "Format de date de fin invalide."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:700
|
||||
msgid "A tryout must allow at least one player."
|
||||
msgstr "Une sélection doit accepter au moins un joueur."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:703
|
||||
msgid "The player limit must be a whole number."
|
||||
msgstr "La limite de joueurs doit être un nombre entier."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:715
|
||||
msgid "End date cannot be before start date."
|
||||
msgstr "La date de fin ne peut pas précéder la date de début."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:724
|
||||
msgid "Scores run from 1 to 10."
|
||||
msgstr "Les notes vont de 1 à 10."
|
||||
|
||||
#: app/validators.py:725
|
||||
msgid "A score must be a whole number from 1 to 10."
|
||||
msgstr "Une note doit être un nombre entier de 1 à 10."
|
||||
|
||||
#: app/routes/auth.py:241
|
||||
msgid "This account has been deactivated."
|
||||
@@ -177,40 +249,40 @@ msgstr "Compte Discord connecté. Votre profil a été pré-rempli."
|
||||
msgid "You have been logged out."
|
||||
msgstr "Vous avez été déconnecté."
|
||||
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:46
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:36
|
||||
msgid "You do not have permission to view evaluations."
|
||||
msgstr "Vous n’avez pas les droits pour consulter les évaluations."
|
||||
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:136
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:126
|
||||
msgid "You do not have permission to evaluate players."
|
||||
msgstr "Vous n’avez pas les droits pour évaluer des joueurs."
|
||||
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:141 app/routes/evaluations.py:264
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:131 app/routes/evaluations.py:215
|
||||
msgid "You do not have permission to evaluate players in this tryout."
|
||||
msgstr "Vous n’avez pas les droits pour évaluer des joueurs dans cette sélection."
|
||||
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:152
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:142
|
||||
msgid "Player is not registered for this tryout."
|
||||
msgstr "Ce joueur n’est pas inscrit à cette sélection."
|
||||
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:157
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:147
|
||||
msgid "Can only evaluate players."
|
||||
msgstr "Seuls des joueurs peuvent être évalués."
|
||||
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:209
|
||||
msgid "Evaluation updated!"
|
||||
msgstr "Évaluation mise à jour."
|
||||
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:229
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:191
|
||||
msgid "Evaluation submitted successfully!"
|
||||
msgstr "Évaluation enregistrée."
|
||||
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:259 app/routes/teams.py:270
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:193
|
||||
msgid "Evaluation updated!"
|
||||
msgstr "Évaluation mise à jour."
|
||||
|
||||
#: app/routes/evaluations.py:210 app/routes/teams.py:270
|
||||
#: app/routes/teams.py:311 app/routes/teams.py:352 app/routes/teams.py:377
|
||||
#: app/routes/teams.py:402 app/routes/teams.py:437 app/routes/tryouts.py:505
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:521 app/routes/tryouts.py:541
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:580 app/routes/tryouts.py:616
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:635
|
||||
#: app/routes/teams.py:402 app/routes/teams.py:437 app/routes/tryouts.py:437
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:453 app/routes/tryouts.py:473
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:512 app/routes/tryouts.py:548
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:567
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Accès refusé."
|
||||
|
||||
@@ -218,78 +290,49 @@ msgstr "Accès refusé."
|
||||
msgid "That language is not available."
|
||||
msgstr "Cette langue n’est pas disponible."
|
||||
|
||||
#: app/routes/matches.py:307
|
||||
#: app/routes/matches.py:361
|
||||
msgid "You do not have permission to schedule matches for this tryout."
|
||||
msgstr "Vous n’avez pas les droits pour planifier des matchs pour cette sélection."
|
||||
|
||||
#: app/routes/matches.py:311 app/routes/matches.py:473
|
||||
#: app/routes/matches.py:365 app/routes/matches.py:445
|
||||
msgid "This tryout has ended. Matches can no longer be created or modified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette sélection est terminée. Les matchs ne peuvent plus être créés ni "
|
||||
"modifiés."
|
||||
|
||||
#: app/routes/matches.py:332
|
||||
msgid "Start time is required. Please select a time slot."
|
||||
msgstr "L’heure de début est obligatoire. Choisissez une plage horaire."
|
||||
|
||||
#: app/routes/matches.py:344 app/routes/matches.py:496
|
||||
#: app/routes/team_matches.py:153 app/routes/team_matches.py:247
|
||||
msgid "Invalid date format."
|
||||
msgstr "Format de date invalide."
|
||||
|
||||
#: app/routes/matches.py:364 app/routes/team_matches.py:174
|
||||
msgid "Invalid time format."
|
||||
msgstr "Format d’heure invalide."
|
||||
|
||||
#: app/routes/matches.py:449
|
||||
#: app/routes/matches.py:427
|
||||
msgid "Match scheduled successfully!"
|
||||
msgstr "Match planifié."
|
||||
|
||||
#: app/routes/matches.py:469 app/routes/team_matches.py:234
|
||||
#: app/routes/matches.py:441 app/routes/team_matches.py:211
|
||||
msgid "You do not have permission to edit this match."
|
||||
msgstr "Vous n’avez pas les droits pour modifier ce match."
|
||||
|
||||
#: app/routes/matches.py:507
|
||||
msgid "Start time is required."
|
||||
msgstr "L’heure de début est obligatoire."
|
||||
|
||||
#: app/routes/matches.py:616 app/routes/team_matches.py:276
|
||||
#: app/routes/matches.py:536 app/routes/team_matches.py:241
|
||||
msgid "Match updated successfully!"
|
||||
msgstr "Match mis à jour."
|
||||
|
||||
#: app/routes/matches.py:669 app/routes/team_matches.py:291
|
||||
#: app/routes/matches.py:571 app/routes/team_matches.py:256
|
||||
msgid "You do not have permission to delete this match."
|
||||
msgstr "Vous n’avez pas les droits pour supprimer ce match."
|
||||
|
||||
#: app/routes/matches.py:672
|
||||
#: app/routes/matches.py:574
|
||||
msgid "This tryout has ended. Matches can no longer be deleted."
|
||||
msgstr "Cette sélection est terminée. Les matchs ne peuvent plus être supprimés."
|
||||
|
||||
#: app/routes/matches.py:685 app/routes/team_matches.py:295
|
||||
#: app/routes/matches.py:587 app/routes/team_matches.py:260
|
||||
msgid "Match deleted successfully."
|
||||
msgstr "Match supprimé."
|
||||
|
||||
#: app/routes/team_matches.py:100
|
||||
#: app/routes/team_matches.py:104
|
||||
msgid "You do not have permission to schedule matches for this team."
|
||||
msgstr "Vous n’avez pas les droits pour planifier des matchs pour cette équipe."
|
||||
|
||||
#: app/routes/team_matches.py:142
|
||||
msgid "Date is required."
|
||||
msgstr "La date est obligatoire."
|
||||
|
||||
#: app/routes/team_matches.py:220
|
||||
#: app/routes/team_matches.py:196
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Team match \"%(title)s\" scheduled successfully!"
|
||||
msgstr "Match d’équipe « %(title)s » planifié."
|
||||
|
||||
#: app/routes/team_matches.py:259
|
||||
msgid "Invalid start time format."
|
||||
msgstr "Format d’heure de début invalide."
|
||||
|
||||
#: app/routes/team_matches.py:267
|
||||
msgid "Invalid end time format."
|
||||
msgstr "Format d’heure de fin invalide."
|
||||
|
||||
#: app/routes/teams.py:40
|
||||
msgid "Use My Team(s) to view your teams."
|
||||
msgstr "Utilisez « Mon ou mes équipes » pour consulter vos équipes."
|
||||
@@ -384,7 +427,7 @@ msgstr "Coach retiré de %(name)s."
|
||||
msgid "Manager removed from %(name)s."
|
||||
msgstr "Gérant retiré de %(name)s."
|
||||
|
||||
#: app/routes/teams.py:408 app/routes/tryouts.py:545 app/routes/tryouts.py:646
|
||||
#: app/routes/teams.py:408 app/routes/tryouts.py:477 app/routes/tryouts.py:578
|
||||
msgid "Please select a player."
|
||||
msgstr "Veuillez choisir un joueur."
|
||||
|
||||
@@ -430,124 +473,112 @@ msgstr "Il n’est possible d’ajouter des notes que pour des joueurs."
|
||||
msgid "Note added for %(username)s!"
|
||||
msgstr "Note ajoutée pour %(username)s."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:77
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:98
|
||||
msgid "You do not have permission to create tryouts."
|
||||
msgstr "Vous n’avez pas les droits pour créer une sélection."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:103 app/routes/tryouts.py:210
|
||||
msgid "Invalid start date format."
|
||||
msgstr "Format de date de début invalide."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:118 app/routes/tryouts.py:225
|
||||
msgid "End date cannot be before start date."
|
||||
msgstr "La date de fin ne peut pas précéder la date de début."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:128 app/routes/tryouts.py:235
|
||||
msgid "Invalid end date format."
|
||||
msgstr "Format de date de fin invalide."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:160
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:145
|
||||
msgid "Tryout created successfully!"
|
||||
msgstr "Sélection créée."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:180
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:158
|
||||
msgid "You do not have permission to edit this tryout."
|
||||
msgstr "Vous n’avez pas les droits pour modifier cette sélection."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:184
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:162
|
||||
msgid "This tryout has ended and can no longer be modified."
|
||||
msgstr "Cette sélection est terminée et ne peut plus être modifiée."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:263
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:202
|
||||
msgid "Tryout updated successfully!"
|
||||
msgstr "Sélection mise à jour."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:310
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:242
|
||||
msgid "You do not have permission to view this tryout."
|
||||
msgstr "Vous n’avez pas les droits pour consulter cette sélection."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:472
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:404
|
||||
msgid "Only players can register for tryouts."
|
||||
msgstr "Seuls les joueurs peuvent s’inscrire à une sélection."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:476
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:408
|
||||
msgid "This tryout is not accepting registrations."
|
||||
msgstr "Cette sélection n’accepte pas d’inscriptions."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:483
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:415
|
||||
msgid "You are already registered for this tryout."
|
||||
msgstr "Vous êtes déjà inscrit à cette sélection."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:489 app/routes/tryouts.py:564
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:421 app/routes/tryouts.py:496
|
||||
msgid "This tryout is full."
|
||||
msgstr "Cette sélection est complète."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:495
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:427
|
||||
msgid "Successfully registered for tryout!"
|
||||
msgstr "Inscription à la sélection réussie."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:511
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:443
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tryout status updated to %(new_status)s."
|
||||
msgstr "Statut de la sélection mis à jour : %(new_status)s."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:531
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:463
|
||||
msgid "Registration status updated."
|
||||
msgstr "Statut d’inscription mis à jour."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:550
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:482
|
||||
msgid "Can only register players."
|
||||
msgstr "Seuls des joueurs peuvent être inscrits."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:556
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:488
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(username)s is already registered for this tryout."
|
||||
msgstr "%(username)s est déjà inscrit à cette sélection."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:570
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:502
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(username)s registered for tryout!"
|
||||
msgstr "%(username)s est inscrit à la sélection."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:606
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:538
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(username)s removed from tryout."
|
||||
msgstr "%(username)s a été retiré de la sélection."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:624
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:556
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Team \"%(team_name)s\" created!"
|
||||
msgstr "Équipe « %(team_name)s » créée."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:655
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:587
|
||||
msgid "That player is not registered for this tryout."
|
||||
msgstr "Ce joueur n’est pas inscrit à cette sélection."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:661
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:593
|
||||
msgid "Player is already on this team."
|
||||
msgstr "Ce joueur est déjà dans cette équipe."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:666
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:598
|
||||
msgid "Player added to team!"
|
||||
msgstr "Joueur ajouté à l’équipe."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:676
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:608
|
||||
msgid "You do not have permission to delete this tryout."
|
||||
msgstr "Vous n’avez pas les droits pour supprimer cette sélection."
|
||||
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:712
|
||||
#: app/routes/tryouts.py:644
|
||||
msgid "Tryout deleted successfully."
|
||||
msgstr "Sélection supprimée."
|
||||
|
||||
#: app/routes/users/_shared.py:46
|
||||
#: app/routes/users/_shared.py:51
|
||||
msgid "No file selected."
|
||||
msgstr "Aucun fichier sélectionné."
|
||||
|
||||
#: app/routes/users/_shared.py:50
|
||||
#: app/routes/users/_shared.py:55
|
||||
msgid "Only PDF files are allowed for contracts."
|
||||
msgstr "Seuls les fichiers PDF sont acceptés pour les contrats."
|
||||
|
||||
#: app/routes/users/_shared.py:55
|
||||
#: app/routes/users/_shared.py:60
|
||||
msgid "That file is not a PDF, whatever its name says."
|
||||
msgstr "Ce fichier n’est pas un PDF, quel que soit son nom."
|
||||
|
||||
@@ -2904,3 +2935,9 @@ msgstr "Voir le profil"
|
||||
#~ msgid "Answer"
|
||||
#~ msgstr "Réponse"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid start time format."
|
||||
#~ msgstr "Format d’heure de début invalide."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid end time format."
|
||||
#~ msgstr "Format d’heure de fin invalide."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user