changement d'un traduction pour la légende des disponibilité qui est ambigu

2026-09-01 14:55:57 -04:00
parent b43c5b1734
commit cf551867c9
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
@@ -2453,10 +2453,10 @@ msgstr "Mes disponibilités"
 #: app/templates/pages/profile.html:234
 msgid ""
 "Select your available time blocks for matches (5pm to 12am). Green = "
-"selected, Gray = available to select."
+"available, Gray = unavailable"
 msgstr ""
 "Choisissez vos plages disponibles pour les matchs (17 h à minuit). Vert ="
-" sélectionné, gris = disponible."
+" disponible, gris = non-disponible."

 #: app/templates/pages/profile.html:251
 msgid "My Coaching Availability"