Files
team-tryouts/app/app.py
T
GGThedandClaude Opus 5 a92600c305 feat(i18n): francais comme langue principale, anglais accessible
Le site s'affiche desormais en francais par defaut, avec un selecteur de
langue permettant de basculer vers l'anglais.

Choix de conception : les chaines sources restent en anglais
  Elles servent d'identifiants gettext, et le francais est fourni par
  catalogue avec BABEL_DEFAULT_LOCALE = 'fr'. Le code reste ainsi dans une
  seule langue -- la meme que ses commentaires et docstrings -- tandis que
  ce qu'un membre voit est du francais.

  Consequence qui rend la migration praticable : une chaine non encore
  traduite retombe en anglais, pas sur un identifiant brut. Les gabarits
  peuvent donc etre migres un par un sans jamais laisser le site a moitie
  casse.

Selection de la langue (app/i18n.py)
  1. choix explicite via le selecteur, garde en session
  2. sinon en-tete Accept-Language du navigateur, restreint a fr et en
  3. sinon francais
  Un choix explicite prime toujours, y compris sur un navigateur anglophone.

Selecteur
  Extrait en partiel et inclus dans les deux branches de la mise en page :
  barre laterale une fois connecte, ET page d'authentification. Quelqu'un
  qui ne lit pas la langue courante doit pouvoir en changer AVANT de se
  connecter -- le laisser derriere l'authentification aurait ete un defaut
  d'accessibilite. Chaque langue est ecrite dans sa propre langue.

  La route /lang/<locale> valide le Referer avant de rediriger : sans ce
  controle, elle constituait une redirection ouverte.

Migre dans cette passe
  navigation complete, page de connexion, les cinq pages d'erreur, et
  l'integralite des messages flash de routes/auth.py. 64 chaines, dont
  aucune non traduite.

Verification
  25 tests, dont deux garde-fous d'integrite : un catalogue .mo manquant
  ou une entree non traduite font echouer la suite. Sans cela, une
  compilation oubliee servirait de l'anglais partout, en silence et sans
  rien dans les journaux.

Un test existant a du etre corrige, et c'est instructif
  test_login_failure_message_does_not_reveal_account_existence cherchait la
  sous-chaine anglaise 'attempt(s) remaining'. La page etant desormais en
  francais, elle etait absente des deux cotes, l'assertion passait, et le
  mode strict a signale le faux succes. Le test comparait donc l'anglais,
  pas le comportement. Il compare desormais les messages flash rendus,
  quelle que soit la langue. La faille SEC-AUTH-006 reste ouverte, et le
  test la documente toujours.

Les catalogues .po ET .mo sont versionnes : le deploiement est un simple
miroir de fichiers, sans etape de compilation. messages.pot, regenerable,
ne l'est pas.

docs/translations.md documente le processus, les deux pieges (concatenation
de phrases, traduction a l'import), et l'etat de la migration. A noter pour
la suite : les chaines dans les blocs <script> ne peuvent pas etre balisees
telles quelles, il faudra les passer par des attributs data- -- ce qui
rejoint le chantier de sortie de unsafe-inline (OPS-010).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>
2026-08-07 20:31:25 -04:00

434 lines
16 KiB
Python

"""Team Tryouts Application - Flask Application Factory.
This module provides the application factory for creating and configuring
the Flask application instance with comprehensive security hardening.
"""
import os
from flask import Flask, request, redirect, jsonify, render_template, url_for
from flask_cors import CORS
from app.extensions import db, login_manager, csrf, limiter, babel
from sqlalchemy import text
from werkzeug.exceptions import HTTPException
import markupsafe
from dotenv import load_dotenv
from app import i18n
load_dotenv()
def nl2br(value):
"""Convert newlines to HTML line breaks.
Args:
value: String value to convert.
Returns:
Markup: HTML-safe string with line breaks.
"""
if value:
# Markup('<br>').join() escapes each segment before joining.
# Markup('<br>'.join(...)) would mark attacker-controlled text as safe.
return markupsafe.Markup('<br>').join(str(value).splitlines())
return ''
def create_app(config=None):
"""Create and configure the Flask application.
Args:
config: Optional mapping of configuration overrides, applied after the
environment defaults and before validation. This is what makes the
factory usable from tests: pass a throwaway database URI, a dummy
secret, and turn off the Discord bot, without touching os.environ.
Initializes Flask with:
- Secret key for session security
- Database configuration
- CSRF protection
- CORS with restricted origins
- Login manager
- Rate limiting
- All route blueprints
- Security headers and HTTPS redirects
- Custom error handlers
- Health check endpoint
- Structured logging
Handles database initialization and seeding with sample data if empty.
Returns:
Flask: Configured Flask application instance.
"""
app = Flask(__name__)
# --- defaults from the environment ------------------------------------
app.config['SECRET_KEY'] = os.getenv('SECRET_KEY')
app.config['SQLALCHEMY_DATABASE_URI'] = os.getenv('DATABASE_URL')
app.config['SQLALCHEMY_TRACK_MODIFICATIONS'] = False
app.config['WTF_CSRF_ENABLED'] = True
app.config['CORS_ALLOWED_ORIGINS'] = os.getenv('CORS_ALLOWED_ORIGINS', '')
app.config['FORCE_HTTPS'] = os.getenv('FORCE_HTTPS', 'true').lower() == 'true'
# Internationalisation. French is the site's primary language.
app.config['BABEL_DEFAULT_LOCALE'] = i18n.DEFAULT_LOCALE
app.config['BABEL_TRANSLATION_DIRECTORIES'] = os.path.join(
os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)), 'translations'
)
# Side effects of create_app(), both on by default so that production and
# development behave exactly as before. Tests turn them off.
app.config['AUTO_CREATE_TABLES'] = (
os.getenv('AUTO_CREATE_TABLES', 'true').lower() == 'true'
)
app.config['ENABLE_DISCORD_BOT'] = (
os.getenv('ENABLE_DISCORD_BOT', 'true').lower() == 'true'
)
# --- caller overrides win ---------------------------------------------
if config:
app.config.update(config)
# --- validation, after overrides so tests can supply their own ---------
if not app.config['SECRET_KEY']:
raise RuntimeError('SECRET_KEY environment variable must be set for security')
if not app.config['SQLALCHEMY_DATABASE_URI']:
raise RuntimeError(
'DATABASE_URL environment variable must be set to a PostgreSQL connection string'
)
# File upload size limit (16 MB)
app.config['MAX_CONTENT_LENGTH'] = 16 * 1024 * 1024
# Secure session cookie settings
app.config['SESSION_COOKIE_SECURE'] = os.getenv('SESSION_COOKIE_SECURE', 'true').lower() == 'true'
app.config['SESSION_COOKIE_HTTPONLY'] = True
app.config['SESSION_COOKIE_SAMESITE'] = 'Lax'
app.config['PERMANENT_SESSION_LIFETIME'] = 3600 # 1 hour session timeout
# Configure CORS - restrict to specific origins in production
allowed_origins = str(app.config.get('CORS_ALLOWED_ORIGINS') or '').split(',')
allowed_origins = [origin.strip() for origin in allowed_origins if origin.strip()]
# CORS is only configured when origins are named explicitly.
#
# The previous else-branch called CORS(app, supports_credentials=True)
# with no origins argument. flask-cors then defaults to '*' and, because
# credentials are allowed, echoes back whatever Origin the caller sent
# together with Access-Control-Allow-Credentials: true — the opposite of
# the "allow all (development) or none (production)" the comment claimed.
#
# Exploitation was blocked by SESSION_COOKIE_SAMESITE = 'Lax', which stops
# the browser attaching the session cookie to a cross-site fetch. That is
# a single setting standing between a misconfiguration and a cross-origin
# data leak. This application renders server-side HTML on one origin and
# needs no CORS policy at all.
if allowed_origins:
CORS(
app,
origins=allowed_origins,
supports_credentials=True,
methods=['GET', 'POST', 'PUT', 'PATCH', 'DELETE', 'OPTIONS'],
max_age=3600, # Cache preflight for 1 hour
)
db.init_app(app)
login_manager.init_app(app)
csrf.init_app(app)
limiter.init_app(app)
babel.init_app(app, locale_selector=i18n.select_locale)
# Exposed to every template so the language switcher can render itself
# without each view having to pass the list along.
@app.context_processor
def inject_locales():
from flask_babel import get_locale
return {
'current_locale': str(get_locale() or i18n.DEFAULT_LOCALE),
'supported_locales': i18n.SUPPORTED_LOCALES,
'locale_names': i18n.LOCALE_NAMES,
}
# Configure structured logging
from app.logging_config import configure_logging
configure_logging(app)
from app.routes.auth import auth_bp
from app.routes.tryouts import tryouts_bp
from app.routes.evaluations import evaluations_bp
from app.routes.users import users_bp
from app.routes.main import main_bp
from app.routes.teams import teams_bp
from app.routes.matches import matches_bp
from app.routes.team_matches import team_matches_bp
app.register_blueprint(auth_bp)
app.register_blueprint(tryouts_bp)
app.register_blueprint(evaluations_bp)
app.register_blueprint(users_bp)
app.register_blueprint(main_bp)
app.register_blueprint(teams_bp)
app.register_blueprint(matches_bp)
app.register_blueprint(team_matches_bp)
# Register custom Jinja filters
app.jinja_env.filters['nl2br'] = nl2br
# =========================================================================
# Security Headers
# =========================================================================
@app.after_request
def add_security_headers(response):
"""Add security headers to all responses.
Implements defense-in-depth with comprehensive HTTP security headers.
These complement the headers set by Nginx in production.
HSTS is only sent in production (non-debug) to avoid breaking
local development over plain HTTP.
"""
# X-XSS-Protection is deliberately not set: the auditor it addressed
# has been removed from every current browser, and its last versions
# introduced vulnerabilities of their own. CSP frame-ancestors and
# X-Frame-Options cover the remaining ground.
response.headers['X-Content-Type-Options'] = 'nosniff'
response.headers['X-Frame-Options'] = 'DENY'
response.headers['Referrer-Policy'] = 'strict-origin-when-cross-origin'
response.headers['Permissions-Policy'] = (
'camera=(), microphone=(), geolocation=(), '
'interest-cohort=(), payment=(), usb=()'
)
response.headers['Cross-Origin-Opener-Policy'] = 'same-origin'
response.headers['Content-Security-Policy'] = (
"default-src 'self'; "
"script-src 'self' 'unsafe-inline' https://cdn.jsdelivr.net; "
"style-src 'self' 'unsafe-inline' https://cdnjs.cloudflare.com https://cdn.jsdelivr.net; "
"font-src 'self' https://cdnjs.cloudflare.com; "
"img-src 'self' data: https://cdn.discordapp.com; "
"connect-src 'self'; "
"frame-ancestors 'none'; "
"base-uri 'self'; "
"form-action 'self'"
)
# Only enable HSTS when HTTPS is actually being used
# (either direct TLS or behind a proxy that terminates TLS)
is_https = request.is_secure or request.headers.get('X-Forwarded-Proto') == 'https'
if is_https:
response.headers['Strict-Transport-Security'] = (
'max-age=31536000; includeSubDomains; preload'
)
return response
# =========================================================================
# HTTPS Redirect (Production only)
# =========================================================================
@app.before_request
def force_https():
"""Redirect all HTTP requests to HTTPS in production.
Respects the X-Forwarded-Proto header from reverse proxies.
Can be disabled via FORCE_HTTPS environment variable.
"""
if not app.debug and app.config['FORCE_HTTPS']:
if not request.is_secure and request.headers.get('X-Forwarded-Proto') != 'https':
return redirect(request.url.replace('http://', 'https://'), code=301)
# =========================================================================
# Health Check Endpoint
# =========================================================================
@app.route('/health')
def health_check():
"""Health check endpoint for monitoring and load balancers.
Verifies database connectivity and application health.
Returns 200 with basic status info or 503 if unhealthy.
Returns:
Response: JSON health status.
"""
health_data = {
'status': 'healthy',
'app': 'team-tryouts',
'version': '1.0.0',
}
# Check database connectivity
try:
db.session.execute(text('SELECT 1'))
health_data['database'] = 'connected'
except Exception:
# Never echo the driver error: it routinely carries the host,
# database name and user of the connection string, and /health
# is unauthenticated.
app.logger.error('Health check: database unreachable', exc_info=True)
health_data['status'] = 'unhealthy'
health_data['database'] = 'error'
return jsonify(health_data), 503
return jsonify(health_data), 200
# =========================================================================
# Custom Error Handlers
# =========================================================================
@app.errorhandler(400)
def bad_request(error):
"""Handle 400 Bad Request errors.
Args:
error: The error object.
Returns:
Response: Rendered error page or JSON for API requests.
"""
if request.path.startswith('/users/disponibilities') or \
request.path.startswith('/users/coach-availability') or \
request.path.startswith('/users/api/'):
return jsonify({'error': 'Bad request', 'message': str(error)}), 400
return render_template('errors/400.html', error=error), 400
@app.errorhandler(401)
def unauthorized(error):
"""Handle 401 Unauthorized errors.
Args:
error: The error object.
Returns:
Response: Redirect to login for pages, JSON for API.
"""
if request.path.startswith('/users/disponibilities') or \
request.path.startswith('/users/api/'):
return jsonify({'error': 'Unauthorized'}), 401
from flask import flash as _flash
_flash('Please log in to access this page.', 'warning')
return redirect(url_for('auth.login'))
@app.errorhandler(403)
def forbidden(error):
"""Handle 403 Forbidden errors.
Args:
error: The error object.
Returns:
Response: Rendered error page or JSON for API requests.
"""
if request.path.startswith('/users/disponibilities') or \
request.path.startswith('/users/api/'):
return jsonify({'error': 'Forbidden', 'message': str(error)}), 403
return render_template('errors/403.html', error=error), 403
@app.errorhandler(404)
def not_found(error):
"""Handle 404 Not Found errors.
Args:
error: The error object.
Returns:
Response: Rendered error page or JSON for API requests.
"""
if request.path.startswith('/users/disponibilities') or \
request.path.startswith('/users/api/'):
return jsonify({'error': 'Not found'}), 404
return render_template('errors/404.html', error=error), 404
@app.errorhandler(429)
def too_many_requests(error):
"""Handle 429 Too Many Requests errors.
Args:
error: The error object.
Returns:
Response: JSON error for API or rendered page.
"""
if request.path.startswith('/users/disponibilities') or \
request.path.startswith('/users/api/'):
return jsonify({
'error': 'Too many requests',
'message': 'Please try again later.'
}), 429
return render_template('errors/429.html', error=error), 429
@app.errorhandler(500)
def internal_error(error):
"""Handle 500 Internal Server Error.
Never exposes stack traces to users. Logs the full error internally.
Args:
error: The error object.
Returns:
Response: Generic error page or JSON.
"""
# Log the full error for debugging
app.logger.error('Internal Server Error: %s', str(error), exc_info=True)
# Roll back any failed database session
db.session.rollback()
if request.path.startswith('/users/disponibilities') or \
request.path.startswith('/users/api/'):
return jsonify({
'error': 'Internal server error',
'message': 'An unexpected error occurred. Please try again later.'
}), 500
return render_template('errors/500.html'), 500
@app.errorhandler(HTTPException)
def handle_http_exception(error):
"""Catch-all handler for any unhandled HTTP exceptions.
Args:
error: The HTTPException object.
Returns:
Response: JSON error for API, re-raises for others.
"""
if request.path.startswith('/users/disponibilities') or \
request.path.startswith('/users/api/'):
return jsonify({
'error': error.name,
'message': error.description,
'code': error.code
}), error.code
return error
# =========================================================================
# Database Initialization
# =========================================================================
with app.app_context():
import app.models as models # noqa: F401 — registers all models with SQLAlchemy
# NOTE: create_all() only ever creates missing tables. It never adds a
# column to an existing one, so a model change is silently absent from
# any database that already has the table. Replacing this with Alembic
# is tracked as DB-002/DB-004; until then the behaviour is preserved.
if app.config['AUTO_CREATE_TABLES']:
db.create_all()
# Start the Discord bot for notifications
if app.config['ENABLE_DISCORD_BOT']:
try:
from app.discord_bot import start_bot
start_bot(flask_app=app)
except Exception as e:
app.logger.warning('Could not start Discord bot: %s', e)
return app
if __name__ == '__main__':
# Only used for development - production uses wsgi.py (Waitress)
app = create_app()
debug_mode = os.getenv('FLASK_DEBUG', 'false').lower() == 'true'
if debug_mode:
app.logger.warning(
'Running in DEBUG mode with Flask built-in server. '
'This is NOT suitable for production. Use wsgi.py instead.'
)
app.run(debug=debug_mode, host='0.0.0.0', port=10000)